Update build_manifest.py to get rid of python2->3 related error

Traceback (most recent call last):
  File "/root/build_manifest.py", line 61, in <module>
    f.write(xmlstr)
TypeError: write() argument must be str, not bytes

(at least when using custom manifests)