CMSDK: Hide CMContextConstants from docs.

  Until we can reference these managers through the current context,
  we should hide the constants that are utilized to retrieve them.
  Current implementations should stick to the singleton getInstance
  pattern.

Change-Id: I6c084a3a5b0745b0b6c5d10e000a40f5e61117ea