cmsdk: Fix PerformanceManagerTest expectations.

  Since the API for PerformanceManager returns the number
  of profiles supported we can assume what the profiles are
  since the HAL provides them in an ordered manner. Thus,
  iterate through the size of the number of profiles and verify
  each one that's possible.

Change-Id: I87f6d1a847c849bd9e544c1e89a666726c61fe83
TICKET: CYNGNOS-2603
(cherry picked from commit 94dd91a3)