livedisplay: Always check for transition

 * If the device is started in the middle of a transition period,
   the transition would not occur. Always check for this condition
   instead of only firing it when TwilightService updates.

Change-Id: Ibe6cfa69506ffc6a9bf6390ee7e13863f275ec2a