Don't unboundedly enqueue transition messages.

As long as the light sensor is providing values, each value change will
enqueue a transition message, which may queue up. Stop doing that and
ensure only one transition message is queued at any given time.

RM-290

Change-Id: I6e9c5b265066089ff9e0cea7237c2023ed1af30c