Add filter chips to nearby screen
Description
This also includes a refactor of the geocoding service for increased testability, plus tests for the NearbyViewModel for both existing and new logic.
Screenshots
Tests
Introduced a bunch of unit tests
Issues
Closes #4 (closed)