Update camera ux for murena two

Description

Show correct error messages when hardware kill switches enabled

Screenshots

https://gitlab.e.foundation/e/os/backlog/-/issues/1775#note_582198

Technical details

Tests

Issues

https://gitlab.e.foundation/e/os/backlog/-/issues/1775

10 commandments of code reviews

👪 ❤ https://gitlab.e.foundation/internal/wiki/-/wikis/mobile-team/guidelines/Code-review