Translated using Weblate (Swedish)

    <string name="preference_record_audio_src_camcorder">Videokamera</string>

    <string name="preference_record_audio_src_camcorder">Videokamera</string>

    <string name="preference_record_audio_src_mic">Extern mick (om den finns)</string>

    <string name="preference_record_audio_src_mic">Extern mick (om den finns)</string>

    <string name="preference_record_audio_src_default">Standardljudkälla</string>

    <string name="preference_record_audio_src_default">Standardljudkälla</string>

    <string name="auto_stabilise_info">Auto-nivå kommer automatiskt rotera foton så att de framstår vara i nivå.

\n

\nObservera att detta innebär att bilder kommer få en något lägra upplösning (på grund av den rotation och beskärning som krävs).</string>

    <string name="hdr_info">HDR-läge är användbart för foton med stor variation i ljushet. Det fungerar genom att ta flera foton med olika exponeringar, och kombinerar dom sedan för att skapa den slutgiltiga bilden.

\n

\nObservera att HDR inte är lämpligt för motiv med snabba rörelser, och kan resultera i något sämre färgåtergivning.

\n

\nAtt ta foton i HDR-läge är långsammare.</string>

    <string name="photo_mode_noise_reduction">BR</string>

    <string name="preference_category_stamp">Fotostämpel</string>

    <string name="preference_hdr_save_expo">Spara alla bilder för HDR-läge</string>

    <string name="preference_hdr_save_expo_summary">Om aktiverat, när HDR-fotoläge används, kommer de tre basbilderna sparas precis som det slutgiltiga HDR-fotot. Observera kommer göra det långsammare att spara, speciellt om alternativ som \"Stämpla foton\" eller Auto-nivå också används.</string>

    <string name="permission_rationale_storage">Läs- och skrivbehörighet till filer och media krävs för att spara filer så som foton och videor</string>

    <string name="permission_rationale_record_audio">Mikrofonbehörighet krävs för att spela in video med ljud och för att kunna använda \"Ljudkontroll\"-alternativen</string>

    <string name="permission_rationale_location">Platsbehörighet krävs för geotagging (lagra platsdata i foton och videor, inklusive stämpel och undertexters alternativ). Platsbehörighet krävs också (åtminstone för Android 11 och tidigare) för att ansluta till Bluetooth LE fjärrkontrollsenheter.</string>

    <string name="preference_calibrate_level">Kalibrera nivåvinkel</string>

    <string name="preference_calibrate_level_summary">Detta alternativ kalibrerar enhetens accelerometer så att auto-nivå och nivå-/vinkelalternativen på skärmen fungerar korrekt</string>

    <string name="preference_calibrate_level_dialog">Placera enheten på en platt horisontell yta så att den är i nivå (antingen i porträtt- eller landskapsläge), välj sedan Kalibrera.

\n

\nTryck på Återställ för att ta bort kalibreringen från din enhet.

\n

\nTryck på bakåtknappen för att avbryta.</string>

    <string name="preference_calibrate_level_calibrated">Nivå kalibrerad</string>

    <string name="preference_calibrate_level_calibration_reset">Nivåkalibrering återställd</string>

    <string name="preference_show_geo_direction_lines">Visa kompassens riktningslinjer</string>

    <string name="preference_show_geo_direction_lines_summary">Visa kompassriktningslinjer</string>

</resources>

</resources>

 No newline at end of file