Translated using Weblate (Spanish)

    <string name="preference_zebra_stripes_70pc">70%</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_90pc">90%</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_93pc">93%</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_98pc">98%</string>

    <string name="preference_raw_focus_bracketing">Permitir RAW para el horquillado de enfoque</string>

    <string name="preference_raw_expo_bracketing_summary">Si la opción RAW debe aplicarse también para el modo fotográfico de horquillado de exposición (o para el modo HDR cuando \"Guardar todas las imágenes para el modo HDR\" está activado). Si esta opción está desactivada, sólo se guardarán JPEG en esos modos de foto.</string>

    <string name="preference_raw_focus_bracketing_summary">Si la opción RAW debe aplicarse también al modo de foto de horquillado de enfoque. Si esta opción está desactivada, sólo se guardarán JPEG en modos de horquillado de enfoque.</string>

    <string name="preference_show_cycle_raw_summary">Si se muestra un icono en la pantalla para ver los modos RAW</string>

    <string name="image_saving_notification">Guardando imágenes…</string>

    <string name="bluetooth_current_remote">Mando actual:</string>

    <string name="finish_panorama">Terminar panorama</string>

    <string name="panorama_cancelled">Panorama cancelado</string>

    <string name="preference_panorama_crop">Panorama de auto-recorte</string>

    <string name="preference_panorama_save_all">Guardar imágenes originales</string>

    <string name="preference_panorama_crop_summary">Para modo panorámico, si se eliminan los límites ondulados

\n%s</string>

    <string name="panorama_info">Para tomar una imagen panorámica, mantén tu dispositivo en posición vertical y pulsa tomar foto para iniciar la panorámica. A continuación, gira el dispositivo hacia la izquierda o la derecha para mover el círculo blanco centrado sobre el punto azul. Después de capturar cada nueva imagen, sigue girando el dispositivo para cubrir cada nuevo punto azul que aparezca.

\n

\nPulsa tomar foto al final para guardar la panorámica, o en el icono de la cruz para cancelar.

\n

\nTen en cuenta que las fotos panorámicas tardan en procesarse y guardarse.</string>

    <string name="preference_panorama_save">Imágenes panorama originales</string>

    <string name="preference_panorama_save_summary">Si se guardan las imágenes originales en modo panorámico. Ten en cuenta que guardar las fotos panorámicas es más lento. También permite la opción de guardar un archivo XML que puede ser útil para reportar problemas con el modo panorama.

\n%s</string>

    <string name="camera_id">ID</string>

    <string name="preference_image_format_summary">Selecciona el formato utilizado para guardar las fotos. Esto afecta las fotos \"estándar\" (no RAW). Sólo JPEG permite guardar metadatos Exif. Ten en cuenta que el formato PNG no es realmente sin pérdidas, sino que se convierte a partir de un JPEG con una calidad del 100%.

\n%s</string>

    <string name="preference_panorama_save_no">No guardar imágenes originales</string>

    <string name="failed_to_process_panorama">Error al crear imágen panorama</string>

    <string name="cancel_panorama">Cancelar panorama</string>

    <string name="bluetooth_scan">Escanear</string>

    <string name="preference_show_cycle_raw">Mostrar ícono RAW</string>

    <string name="cycle_raw">Ciclos de modos RAW</string>

    <string name="preference_stamp_style_background">Texto con fondo sombreado</string>

    <string name="preference_panorama_save_all_plus_debug">Guarda imágenes originales y el XML de depuración</string>

    <string name="exposure_compensation_seekbar">Barra de búsqueda para cambiar la compensación de exposición</string>

    <string name="preference_camera_api">Cámara API</string>

</resources>

 No newline at end of file