Translated using Weblate (Spanish)

    <string name="preference_units_distance">Unidad de distancia</string>

    <string name="preference_units_distance_m">Metros</string>

    <string name="preference_units_distance_ft">Pies</string>

    <string name="preference_histogram_summary">Si se muestra un histograma de los colores que aparecen en pantalla

\n%s</string>

    <string name="preference_failed_focus_mode_message">Mantén la cámara estáble para obtener mejores fotos.</string>

    <string name="preference_histogram_luminance">Luminosidad</string>

    <string name="preference_histogram_value">Valor (Máximo)</string>

    <string name="preference_histogram_lightness">Luminosidad (media de mín-máx)</string>

    <string name="preference_zebra_stripes">Mostrar rayas de cebra</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_95pc">95%</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_97pc">97%</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_99pc">99%</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_100pc">100%</string>

    <string name="preference_focus_peaking_summary">Si esta opción está activa, los realces se mostrarán en los bordes enfocados (contornos). Esto es principalmente útil para el enfoque manual, y puede ser utilizado para ayudar a determinar qué regiones de la imagen están enfocadas.

\n%s</string>

    <string name="preference_focus_peaking_color">Color del pico de enfoque</string>

    <string name="preference_show_whats_new_summary">Mostrar información sobre nuevas funciones y mejoras cuando la aplicación se ha actualizado.</string>

    <string name="cancelled_focus_bracketing">Horquilla de enfoque cancelada</string>

    <string name="preference_video_output_format_webm">WebM (audio no soportado)</string>

    <string name="preference_save_settings">Guardar ajustes</string>

    <string name="preference_save_settings_summary">Guarda todos los ajustes de la cámara en un archivo</string>

    <string name="preference_save_settings_filename">Nombre de la configuración guardada</string>

    <string name="preference_restore_settings">Restaurar configuración</string>

    <string name="preference_restore_settings_summary">Restablece los ajustes guardados anteriormente. Esta acción reemplazará todos los ajustes actuales con los ajustes guardados.</string>

    <string name="preference_restore_settings_question">Esta opción te permite seleccionar uno de los archivos de configuración que guardaste previamente. Ten en cuenta que la selección de un archivo reemplazará todos los ajustes actuales!</string>

    <string name="saved_settings">Configuración guardada</string>

    <string name="restore_settings_failed">Error al restaurar la configuración</string>

    <string name="open_files_saf_exception_generic">No se encontró ningún diálogo de archivo en este dispositivo, esta opción no es compatible</string>

    <string name="preference_image_format">Formato de imágen</string>

    <string name="preference_image_format_webp">WebP</string>

    <string name="preference_nr_mode">Modo NR</string>

    <string name="preference_nr_mode_low_light">Poca luz</string>

    <string name="preference_ui_placement_top">Iconos en la parte superior (retrato)</string>

    <string name="preference_show_face_detection">Mostrar icono de detección facial</string>

    <string name="preference_nr_mode_low_light_message">Modo de poca luz: mantén la cámara estáble</string>

    <string name="scan_ble">Escaneo de dispositivos BLE</string>

    <string name="preference_remote_disconnect_screen_dim_summary">Sugerencia: ajusta el brillo estándar al nivel mínimo antes de iniciar la cámara.</string>

    <string name="preference_water_type">Utilizar Saltwater para el cálculo de la profundidad</string>

    <string name="preference_show_face_detection_summary">Mostrar o no un icono en pantalla para activar o desactivar la detección de rostros</string>

    <string name="face_detection_enable">Activar detección de rostro</string>

    <string name="face_detection_disabled">Detección de rostro desactivada</string>

    <string name="preference_show_auto_level">Mostrar icono de autonivelación</string>

    <string name="preference_show_auto_level_summary">Mostrar o no un icono para activar o desactivar la autonivelación. Si se activa la función de autonivelación, las fotos se rotarán para que se nivelen automáticamente con el horizonte.</string>

    <string name="auto_level_enable">Activar autonivelación</string>

    <string name="auto_level_disable">Desactivar autonivelación</string>

    <string name="preference_show_stamp_summary">Si se muestra un icono para activar o desactivar el timbre fotográfico</string>

    <string name="stamp_enable">Activar timbre fotográfico</string>

    <string name="stamp_disable">Desactivar timbre fotográfico</string>

    <string name="stamp_enabled">Timbre fotográfico activado</string>

    <string name="stamp_disabled">Timbre fotográfico desactivado</string>

    <string name="preference_show_textstamp">Mostrar texto personalizado para el icono de timbre fotográfico</string>

    <string name="preference_show_textstamp_summary">Si se muestra un icono para especificar el texto personalizado a estampar en la foto</string>

    <string name="preference_show_white_balance_lock">Mostrar el icono de bloqueo de balance de blancos automático</string>

    <string name="preference_show_white_balance_lock_summary">Si se muestra un icono para bloquear o desbloquear el balance de blancos automático</string>

    <string name="white_balance_lock">Bloquear balance de blancos</string>

    <string name="white_balance_unlock">Desbloquear balance de blancos</string>

    <string name="white_balance_locked">Balance de blancos bloqueado</string>

    <string name="white_balance_unlocked">Balance de blancos desbloqueado</string>

    <string name="preference_show_exposure_lock">Mostrar el icono de bloqueo de exposición automática</string>

    <string name="preference_show_exposure_lock_summary">Si se muestra un icono para bloquear o desbloquear la exposición</string>

    <string name="preference_screen_remote_control">Mando a distancia Bluetooth LE…</string>

    <string name="photo_mode_panorama">Panorama</string>

    <string name="preference_enable_remote">Activar mando a distancia Bluetooth LE</string>

    <string name="preference_enable_remote_summary">Activar mando a distancia Bluetooth LE (BLE)</string>

    <string name="preference_show_store_location">Mostrar icono de datos de localización de la tienda</string>

    <string name="preference_histogram_off">Apagado</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_summary">Si esta opción está activa, se dibujarán rayas de cebra en la pantalla que mostrarán dónde está sobreexpuesta la vista preliminar de la cámara.

\n%s</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_80pc">80%</string>

    <string name="cycle_flash">Ciclo de flash</string>

    <string name="ble_not_supported">BLE no está soportado</string>

    <string name="bluetooth_not_supported">Bluetooth no soportado.</string>

    <string name="preference_show_store_location_summary">Si se muestra un icono para activar o desactivar los datos de localización (geoetiquetado)</string>

    <string name="preference_location_enable">Almacenar datos de ubicación</string>

    <string name="preference_histogram_intensity">Intensidad (Media)</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_off">Apagado</string>

    <string name="preference_focus_peaking">Pico de enfoque</string>

    <string name="preference_focus_peaking_off">Apagado</string>

    <string name="preference_focus_peaking_color_summary">Qué color utilizar para resaltar los bordes enfocados

\n%s</string>

    <string name="remaining">Resto</string>

    <string name="preference_preview">Previsualización de cámara…</string>

    <string name="preference_show_cycle_flash_summary">Si se muestra un icono para ver las opciones de flash, en lugar de mostrar las opciones de flash en el menú emergente. Ten en cuenta que la linterna no está disponible si se utiliza este icono.</string>

    <string name="preference_raw_expo_bracketing">Permitir RAW para el horquillado de exposición</string>

    <string name="feet_abbreviation">ft</string>

    <string name="preference_show_whats_new">Muestra el diálogo de Novedades</string>

    <string name="preference_edge_mode">Algoritmo de modo borde</string>

    <string name="preference_edge_mode_summary">Algoritmo que el controlador de la cámara debe utilizar para aplicar la mejora de bordes. Esta función mejora la nitidez y los detalles de la imagen capturada. (Este ajuste se ignora en el modo de fotografía NR.) %s</string>

    <string name="preference_screen_processing_settings">Procesando ajustes…</string>

    <string name="preference_noise_reduction_mode">Algoritmo de reducción de ruido</string>

    <string name="preference_noise_reduction_mode_summary">Algoritmo que el controlador de la cámara debe utilizar para aplicar la reducción de ruido. Esta función intenta mejorar la calidad de la imagen eliminando el ruido excesivo añadido por el proceso de captura, especialmente en condiciones de oscuridad. (Tenga en cuenta que esto no está relacionado con el modo de foto con reducción de ruido, y de hecho este ajuste se ignora en el modo de foto NR).

\n%s</string>

    <string name="noise_reduction_mode_default">Estándar</string>

    <string name="noise_reduction_mode_fast">Rápido</string>

    <string name="preference_focus_assist">Asistente de enfoque</string>

    <string name="preference_focus_assist_summary">Si se debe hacer zoom al ajustar la distancia de enfoque manual

\n%s</string>

    <string name="preference_focus_assist_off">Apagado</string>

    <string name="exposure_compensation_zoom">Aumentar o disminuir la compensación de exposición</string>

    <string name="previous">Previo</string>

    <string name="preference_burst_interval_0_5s">0.5s</string>

    <string name="preference_video_max_filesize_2gb">2GB</string>

    <string name="preference_video_max_filesize_5gb">5GB</string>

    <string name="preference_video_max_filesize_9gb">9GB</string>

    <string name="preference_hdr_contrast_enhancement">Mejora de contraste HDR</string>

    <string name="preference_hdr_contrast_enhancement_summary">Cuándo utilizar un algoritmo de mejora de contraste para HDR. Esto puede mejorar la apariencia en casos en que haya un rango dinámico muy alto en la escena, y también da un aspecto HDR a los resultados.

\n%s</string>

    <string name="preference_hdr_contrast_enhancement_off">Apagado</string>

    <string name="preference_hdr_contrast_enhancement_smart">Inteligente</string>

    <string name="preference_hdr_contrast_enhancement_always">Siempre</string>

    <string name="preference_video_output_format">Formato de video</string>

    <string name="preference_video_output_format_summary">Formato de archivo de vídeo, audio y códecs

\n%s</string>

    <string name="preference_video_output_format_default">Estándar</string>

    <string name="preference_show_cycle_flash">Mostrar ícono de flash</string>

    <string name="preference_focus_peaking_on">Encendido</string>

    <string name="preference_histogram_rgb">Colores RGB</string>

    <string name="preference_stamp_geo_address_prefer">Preferir dirección a coordenadas GPS</string>

    <string name="remote_connected">Conectado a distancia</string>

    <string name="unknown_device">Dispositivo desconocido</string>

    <string name="preference_remote_type">Tipo de dispositivo remoto</string>

    <string name="noise_reduction_mode_minimal">Mínimo</string>

    <string name="next">Próximo</string>

    <string name="face_detection_disable">Desactivar detección de rostro</string>

    <string name="face_detection_enabled">Detección de rostro activada</string>

    <string name="photo_mode_panorama_full">Panorama</string>

    <string name="preference_stamp_geo_address_both">Mostrar dirección si es posible, además de las coordenadas GPS</string>

    <string name="noise_reduction_mode_off">Apagado</string>

    <string name="noise_reduction_mode_high_quality">Alta calidád</string>

    <string name="preference_location_disable">Dejar de almacenar datos de localización</string>

    <string name="preference_histogram">Mostrar un histograma</string>

    <string name="preference_focus_assist_2x">2x</string>

    <string name="preference_screen_settings_manager">Administrador de ajustes</string>

    <string name="save_settings_failed">Error al guardar la configuración</string>

    <string name="exposure_unlock">Desbloquear exposición</string>

    <string name="preference_remote_disconnect_screen_dim">Atenuar la pantalla si el mando se desconecta</string>

    <string name="preference_water_type_summary">Para carcasas subacuáticas, mejora la precisión si se selecciona el tipo de agua correcto.</string>

    <string name="preference_stamp_geo_address">Usar direcciones</string>

    <string name="preference_stamp_geo_address_no">No mostrar dirección</string>

    <string name="preference_focus_assist_4x">4x</string>

    <string name="preference_crop_guide_2">2 (2:1)</string>

    <string name="preference_video_output_format_mpeg4_h264">MPEG4 H264</string>

    <string name="preference_video_output_format_mpeg4_hevc">MPEG4 HEVC</string>

    <string name="preference_video_output_format_3gpp">3GPP</string>

    <string name="preference_image_format_jpeg">JPEG</string>

    <string name="preference_image_format_png">PNG</string>

    <string name="preference_nr_mode_normal">Normal</string>

    <string name="preference_show_stamp">Mostrar icono de timbre en foto</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_70pc">70%</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_90pc">90%</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_93pc">93%</string>

</resources>

 No newline at end of file