Translated using Weblate (Finnish)

    <string name="preference_location">Tallenna sijaintitieto (Geotagging)</string>

    <string name="preference_quality_summary">Aseta tallennettujen JPEG- tai WebP-valokuvien kuvanlaatu (oletusarvo on 90 %%). Ei vaikuta PNG-kuvamuotoon.

\n%s</string>

    <string name="preference_gps_direction">Tallenna kompassin ilmansuunta</string>

    <string name="preference_gps_direction_summary">Tallenna GPS-kompassin suunta valokuviin (vain JPEG-muodossa)</string>

    <string name="preference_require_location">Vaadi sijaintitieto</string>

    <string name="preference_require_location_summary">Jos sijaintitiedon tallennus on päällä, ota valokuva/video vain, jos sijaintitieto saadaan</string>

    <string name="preference_stamp">Leimaa valokuvat</string>

    <string name="preference_stamp_summary">Leimaa valokuvat päiväyksellä ja kellonajalla sekä GPS-tiedoilla, jos sijainti-/suuntatiedot on otettu käyttöön.

\n%s</string>

    <string name="preference_stamp_dateformat">Päiväyksen muoto</string>

    <string name="preference_stamp_timeformat">Aikaleiman muoto</string>

    <string name="preference_stamp_gpsformat">GPS-leiman muoto</string>

    <string name="preference_textstamp">Vapaavalintainen teksti</string>

    <string name="preference_stamp_fontsize">Tekstin koko</string>

    <string name="preference_stamp_fontsize_summary">Kirjasimen koko valokuvaan leimattavassa tekstissä

\n%s</string>

    <string name="preference_stamp_font_color">Tekstin väri</string>

    <string name="preference_stamp_style">Tekstin tyyli</string>

    <string name="preference_stamp_style_summary">Valokuvaan leimattavan tekstin tyyli

\n%s</string>

    <string name="preference_background_photo_saving">Käytä taustasäiettä</string>

    <string name="preference_background_photo_saving_summary">Tallennetaanko valokuvat taustasäikeessä (nopeuttaa toimintaa)</string>

    <string name="video_quality">Videon tarkkuus</string>

    <string name="preference_force_video_4k">Pakota 4K UHD video (toimii vain joissakin laitteissa)</string>

    <string name="preference_video_stabilization">Käytä digitaalista videon vakautusta</string>

    <string name="preference_video_stabilization_summary">Videon vakautus vähentää kameran liikkeestä johtuvaa tärinää sekä esikatselussa että tallennetuissa videoissa. Tämä voi olla tarpeeton, jos laitteessasi on optinen kuvanvakain (OIS).</string>

    <string name="preference_video_bitrate">Videon bittinopeus (noin)</string>

    <string name="preference_video_fps">Videon kuvataajuus (noin)</string>

    <string name="preference_video_max_duration">Videon pisin kesto</string>

    <string name="preference_video_max_duration_summary">Videotallennus lopetetaan asetetun keston täyttyessä

\n%s</string>

    <string name="preference_video_max_filesize">Videon suurin tiedostokoko</string>

    <string name="preference_video_restart_max_filesize">Aloita uudelleen suurimmassa tiedostokoossa</string>

    <string name="preference_video_restart_max_filesize_summary">Aloitetaanko tallennus uudelleen, kun tiedoston enimmäiskoko on täyttynyt (laitekohtainen tai käyttäjän määrittämä enimmäiskoko)</string>

    <string name="preference_record_audio">Tallenna ääntä</string>

    <string name="preference_record_audio_summary">Äänitä kuvattaessa videota</string>

    <string name="preference_record_audio_src">Äänen lähde</string>

    <string name="preference_record_audio_src_summary">Äänen tallennukseen käytettävä mikrofoni. Huomaa, että valintojen tarkka toiminta riippuu siitä, miten valinta on toteutettu laitteessasi.

\n%s</string>

    <string name="preference_record_audio_channels">Äänikanavat</string>

    <string name="preference_record_audio_channels_summary">Aseta äänen kanavamääräksi mono tai stereo (stereo-tilaääntä tuetaan vain joissakin laitteissa)</string>

    <string name="preference_video_flash">Salaman vilkutus videota kuvattaessa</string>

    <string name="preference_video_flash_summary">Jos käytössä, salama vilkkuu videon tallennuksen aikana (siitä näkee etäältä, että tallennus jatkuu)</string>

    <string name="preference_category_online">Sekalaista</string>

    <string name="preference_online_help">Apua verkossa</string>

    <string name="preference_online_help_summary">Avaa Kameran verkkosivu selaimessa</string>

    <string name="preference_donate">Lahjoita tukeaksesi kehitystä</string>

    <string name="preference_use_camera2">Käytä Camera2 API</string>

    <string name="preference_use_camera2_summary">Mahdollistaa lisäominaisuuksia, kuten manuaaliset tilat valotukselle, tarkennukselle, valkotasapainolle, sekä RAW-tiedostot (jos laite tukee niitä), mutta ei ehkä toimi oikein kaikilla laitteilla (aiheuttaa uudelleenkäynnistyksen)</string>

    <string name="preference_about">Tietoja</string>

    <string name="preference_about_summary">Sovellus- ja vianmääritystiedot</string>

    <string name="preference_reset">Palauta asetukset</string>

    <string name="preference_reset_summary">Nollaa Kameran kaikki asetukset oletuksiin</string>

    <string name="preference_reset_question">Haluatko varmasti palauttaa Kameran kaikki asetukset oletuksiinsa?</string>

    <string name="about_available">Käytettävissä</string>

    <string name="about_not_available">Ei käytettävissä</string>

    <string name="take_photo">Ota valokuva</string>

    <string name="gallery">Galleria</string>

    <string name="exposure">Valotus</string>

    <string name="exposure_lock">Lukitse valotus</string>

    <string name="focus_mode">Tarkennustila</string>

    <string name="flash_mode">Salamatila</string>

    <string name="switch_to_front_camera">Vaihda etukameraan</string>

    <string name="switch_to_back_camera">Vaihda takakameraan</string>

    <string name="switch_to_video">Vaihda videotilaan</string>

    <string name="switch_to_photo">Vaihda valokuvaustilaan</string>

    <string name="trash">Poista edellinen kuva</string>

    <string name="share">Jaa valokuva</string>

    <string name="parent_folder">Yläkansio</string>

    <string name="new_folder">Uusi kansio</string>

    <string name="cant_write_folder">Ei voi kirjoittaa tähän kansioon</string>

    <string name="cant_access_folder">Ei pääsyä tähän kansioon</string>

    <string name="enter_new_folder">Kirjoita nimi uudelle kansiolle</string>

    <string name="failed_create_folder">Kansion luonti epäonnistui</string>

    <string name="saf_select_save_location">Valitse tallennussijainti</string>

    <string name="saf_cancelled">Storage Access Framework peruttu</string>

    <string name="saf_permission_failed">Ei voi tallentaa tähän kansioon</string>

    <string name="permission_location_not_available">Sijainnin lupa ei ole saatavilla</string>

    <string name="start_video">Aloita videon tallennus</string>

    <string name="stop_video">Lopeta videon tallennus</string>

    <string name="max_filesize">Suurin tiedostokoko</string>

    <string name="mb_abbreviation">Mt</string>

    <string name="gb_abbreviation">Gt</string>

    <string name="preference_textstamp_summary">Leimaa valokuvat omalla tekstillä</string>

    <string name="preference_video_restart_summary">Jos video on päättynyt saavutettuaan enimmäiskeston (jos se on asetettu), tämä valinta käynnistää videon uudelleen enintään määritetyn määrän kertoja.

\n%s</string>

    <string name="preference_video_bitrate_summary">Aseta videoiden likimääräinen bittinopeus (korkeampi tarkoittaa parempaa laatua, mutta vie enemmän levytilaa; voi aiheuttaa videotallennuksen epäonnistumisen, jos bittinopeutta ei tueta)

\n%s</string>

    <string name="preference_video_restart">Aloita video alusta keston täytyttyä</string>

    <string name="preference_location_summary">Tallenna GPS-sijaintitiedot valokuviin/videoihin (valokuvien sijaintitiedot voidaan tallentaa vain JPEG- ja DNG-muodoissa)</string>

    <string name="preference_stamp_font_color_summary">Kirjasimen väri valokuvaan leimattavassa tekstissä

\n%s</string>

    <string name="preference_force_video_4k_summary">Käytä 3840x2160-tarkkuutta takakameran videokuvauksessa – tämä valinta on viritelmä, joka saattaa mahdollistaa 4K-laitteiden käytön 4K-kameroissa, jotka eivät tarjoa tätä vaihtoehtoa kolmansien osapuolten kamerasovelluksille. Toimivuutta ei taata, joten testaa ennen käyttöä.</string>

    <string name="preference_video_fps_summary">Aseta videoiden kuvataajuus (FPS) (voi olla arvioitu, ei taattu, ja voi aiheuttaa videotallennuksen epäonnistumisen, jos kuvataajuutta ei tueta). Tarkista tallennetuista videoista toteutunut kuvataajuus. Huomaa, että tämä asetus ohitetaan hidastetuissa videoissa.

\n%s</string>

    <string name="preference_video_max_filesize_summary">Videotallennus päättyy ja/tai käynnistyy uudelleen (katso valinta alla), kun tiedoston enimmäiskoko (noin) on täyttynyt. Huomaa, että monissa Android-laitteissa on videotiedostojen enimmäiskoko (yleensä noin 2 Gt tai 4 Gt), mutta tällä valinnalla voit asettaa tietyn arvon. Huomaa, että tämä valinta ei pysty kasvattamaan laitekohtaista enimmäiskokoa.

\n%s</string>

    <string name="permission_record_audio_not_available">Mikrofonin lupa ei ole saatavilla</string>

    <string name="preference_donate_summary">Jos pidät tästä sovelluksesta, harkitse lahjoittamista tukeaksesi kehitystä. Voit tehdä sen ostamalla lahjoitussovellukseni – napsauta tätä vaihtoehtoa avataksesi lahjoitussovellukseni sivun. Kiitos!</string>

    <string name="folder_exists">Kansio on jo olemassa</string>

    <string name="about_copy_to_clipboard">Kopioi leikepöydälle</string>

</resources>

 No newline at end of file