Translated using Weblate (Icelandic)

    <string name="screen_is_locked">Skjárinn er læstur

\nstrjúktu eftir skjánum til að aflæsa</string>

    <string name="audio_disabled">Hljóð óvirkt</string>

    <string name="color_effect_blackboard">Svart spjald</string>

    <string name="color_effect_whiteboard">Hvítt spjald</string>

    <string name="preference_exif_artist_summary">Upplýsingar um höfund/ljósmyndara til að skrá í lýsigögn myndar (einungis JPEG-snið). (Skilja eftir autt til að sleppa)</string>

    <string name="preference_exif_copyright_summary">Upplýsingar um höfundarrétt til að skrá í lýsigögn myndar (einungis JPEG-snið). (Skilja eftir autt til að sleppa)</string>

    <string name="flash_frontscreen_torch">Skjálýsing</string>

    <string name="preference_ghost_image">Draugamynd</string>

    <string name="preference_ghost_image_last">Síðasta mynd tekin</string>

    <string name="preference_ghost_image_selected">Valin mynd</string>

    <string name="open_files_saf_exception_ghost">Enginn skráagluggi fannst á þessu tæki, valkostur draugamyndar því ekki studdur</string>

    <string name="saf_permission_failed_open_image">Get ekki opnað þessa mynd</string>

    <string name="preference_focus_assist_summary">Hvort renna eigi inn þegar verið er að aðlaga handvirkt fjarlægð skerpupunkts

\n%s</string>

    <string name="cancelled_focus_bracketing">Misskerpt myndaröð sem hætt var við</string>

    <string name="preference_show_camera_id">Sýna auðkenni myndavélar</string>

    <string name="preference_allow_long_press">Leyfa aðgerðir þar sem ýtt er lengi</string>

    <string name="color_effect">Litáhrif</string>

    <string name="failed_to_open_camera_1">MISTÓKST AÐ OPNA MYNDAVÉL.</string>

    <string name="preference_shutter_sound_summary">Spila hljóð við myndatöku</string>

    <string name="preference_audio_control">Valkostir hljóðstýringar</string>

    <string name="preference_audio_noise_control_sensitivity">Næmni hljóðstýringar</string>

    <string name="preference_show_battery_summary">Birta ástand rafhlöðu á skjánum</string>

    <string name="preference_crop_guide">Birta stoðlínur fyrir utanskurð</string>

    <string name="preference_show_toasts">Birta skilaboð á skjá</string>

    <string name="preference_thumbnail_animation">Birta hreyfingar smámynda</string>

    <string name="preference_take_photo_border">Birta jaðar þegar ljósmynd er tekin</string>

    <string name="preference_video_bitrate">Bitahraði myndmerkis (áætlaður)</string>

    <string name="preference_online_help_summary">Ræsa vefsvæði myndavélarforritsins í vafranum þínum</string>

    <string name="preference_donate">Gefa til að styðja áframhaldandi þróun</string>

    <string name="preference_show_take_photo">Birta \"Taka mynd\" tákn</string>

    <string name="failed_to_process_hdr">Mistókst að búa til HDR-mynd</string>

    <string name="preference_record_audio_src_mic">Utanáliggjandi hljóðnemi (ef til staðar)</string>

    <string name="preference_record_audio_src_default">Sjálfgefinn uppruni hljóðmerkis</string>

    <string name="preference_record_audio_src_voice_communication">Bestað fyrir raddsímtöl</string>

    <string name="preference_record_audio_src_voice_recognition">Bestað fyrir talgreiningu</string>

    <string name="no_burst">engin runa</string>

    <string name="preference_show_video_max_amp">Sýna hljóðstyrksmæli</string>

    <string name="photo_mode_focus_bracketing_full">Misskerpt myndaröð</string>

    <string name="focus_bracketing_source_distance">Fjarlægð myndavélar í misskerptri myndaröð</string>

    <string name="focus_bracketing_target_distance">Fjarlægð viðfangsefnis í misskerptri myndaröð</string>

    <string name="focus_bracketing_add_infinity">Bæta við óendanlegri fjarlægð</string>

    <string name="save_settings_failed">Mistókst að vista stillingar</string>

    <string name="restore_settings_failed">Mistókst að endurheimta stillingar</string>

    <string name="open_files_saf_exception_generic">Enginn skráagluggi fannst á þessu tæki, valkostur því ekki studdur</string>

    <string name="preference_ui_placement_left">Vinstri-handar notandaviðmót</string>

    <string name="preference_ui_placement_right">Hægri-handar notandaviðmót</string>

    <string name="preference_ui_placement_top">Táknmyndir efst (lóðrétt)</string>

    <string name="preference_show_face_detection">Birta tákn fyrir greiningu andlita</string>

    <string name="preference_nr_mode_low_light_message">Hamur fyrir lítið ljós: haltu myndavélinni stöðugri</string>

    <string name="preference_water_type">Nota Saltwater fyrir útreikninga dýptar</string>

    <string name="preference_stamp_geo_address_prefer">Velja frekar heimilisföng en GPS-hnit</string>

    <string name="preference_stamp_geo_address_no">Ekki birta heimilisfang</string>

    <string name="preference_histogram_summary">Hvort birta eigi litatíðnirit litanna sem sjást á skjánum

\n%s</string>

    <string name="preference_focus_peaking">Skerpumerking</string>

    <string name="preference_focus_peaking_summary">Ef þessi valkostur er virkjaður, verður settur áherslulitur á brúnir sem eru skarpar (jaðrar). Þetta er fyrst og fremst notadrjúgt við handvirka stillingu skerpu, en er einnig ábending um hvaða svæði myndar séu skörp.

\n%s</string>

    <string name="preference_focus_peaking_color">Litur skerpumerkingar</string>

    <string name="preference_focus_peaking_color_summary">Hvaða lit á að nota til að áherslulita brúnir sem eru skarpar

\n%s</string>

    <string name="preference_raw_focus_bracketing">Leyfa RAW í misskerptum myndaröðum</string>

    <string name="failed_to_open_camera_2">MYNDAVÉL GÆTI VERIÐ Í NOTKUN</string>

    <string name="failed_to_open_camera_3">AF ÖÐRU FORRITI</string>

    <string name="failed_to_stamp">Mistókst að stimpla upplýsingar á mynd</string>

    <string name="preference_category_camera_effects">Myndavélabrellur</string>

    <string name="preference_color_effect">Virkja litáhrif</string>

    <string name="preference_color_effect_summary">Beitir völdum litáhrifum á myndina</string>

    <string name="preference_face_detection_summary">Nota greiningu andlita í stað skerpusvæða</string>

    <string name="preference_timer_beep">Hljóðmerki niðurteljara</string>

    <string name="preference_burst_interval">Millibil í endurtekningarham</string>

    <string name="preference_screen_camera_controls_more">Fleiri myndavélarstýringar…</string>

    <string name="preference_touch_capture">Snerta til að byrja upptöku</string>

    <string name="preference_pause_preview">Í bið eftir að mynd er tekin</string>

    <string name="preference_save_location_summary">Mappa þar sem á að vista ljósmyndir/myndskeiðaskrár</string>

    <string name="preference_save_photo_prefix">Vista forskeyti ljósmynda</string>

    <string name="preference_save_photo_prefix_summary">Forskeyti sem verður bætt framan við nöfn ljósmyndaskráa</string>

    <string name="preference_save_video_prefix">Vista forskeyti myndskeiða</string>

    <string name="preference_save_video_prefix_summary">Forskeyti sem verður bætt framan við nöfn myndskeiðaskráa</string>

    <string name="preference_save_zulu_time">Tímasnið skráarheita</string>

    <string name="preference_show_when_locked">Sýna myndavél þegar er læst</string>

    <string name="preference_startup_focus">Framkvæma sjálfvirka skerpu í ræsingu</string>

    <string name="preference_startup_focus_summary">Hvort eigi að stilla skerpu sjálfvirkt þegar myndavélarforritið er gangsett. Ef þú átt í vandræðum með að kvikni á leifturljósi við gangsetningu, skaltu gera þetta óvirkt</string>

    <string name="preference_lock_video">Læsa skjá við upptöku myndskeiðs</string>

    <string name="preference_rotate_preview">Snúa forskoðun</string>

    <string name="preference_screen_gui">Viðmót á skjánum…</string>

    <string name="preference_ui_placement">Staðsetning viðmóts</string>

    <string name="preference_show_angle">Sýna horn</string>

    <string name="preference_show_angle_line">Sýna hornlínu</string>

    <string name="preference_keep_display_on">Halda skjánum gangandi</string>

    <string name="preference_max_brightness">Þvinga hámarks birtustig</string>

    <string name="preference_category_camera_quality">Stillingar ljósmynda og myndskeiða</string>

    <string name="preference_quality_summary">Stilltu myndgæði JPEG eða WebP-ljósmynda (sjálfgefið gildi er 90%%). Hefur engin áhrif á PNG-myndsnið.

\n%s</string>

    <string name="preference_use_camera2">Nota Camera2 API</string>

    <string name="face_detection_enable">Virkja greiningu andlita</string>

    <string name="face_detection_disable">Gera greiningu andlita óvirka</string>

    <string name="face_detection_enabled">Greining andlita virk</string>

    <string name="face_detection_disabled">Greining andlita óvirk</string>

</resources>

 No newline at end of file