Translated using Weblate (Swedish)

    <string name="preference_show_when_locked">Visa kameran när enheten är låst</string>

    <string name="preference_show_toasts">Visa meddelanden på skärmen</string>

    <string name="off">Av</string>

    <string name="choose_save_location">Välj sparningsplats:</string>

    <string name="choose_save_location">Välj lagringsplats:</string>

    <string name="clear_folder_history">Rensa mapphistorik</string>

    <string name="clear_folder_history_question">Vill du rensa mapphistoriken\?</string>

    <string name="choose_another_folder">Välj en annan mapp</string>

    <string name="flash_off">Blixt av</string>

    <string name="preference_raw_no">Nej</string>

    <string name="preference_burst_mode_30x">30x</string>

    <string name="preference_raw_yes">Standard och DNG (RÅ)</string>

    <string name="preference_raw_yes">Standard och DNG (RAW)</string>

    <string name="preference_burst_mode_40x">40x</string>

    <string name="preference_burst_mode_50x">50x</string>

    <string name="preference_burst_mode_100x">100x</string>

    <string name="preference_burst_mode_200x">200x</string>

    <string name="preference_burst_mode_500x">500x</string>

    <string name="preference_raw_only">Endast DNG (RÅ)</string>

    <string name="preference_raw_only">Endast DNG (RAW)</string>

    <string name="preference_stamp_dateformat_default">Standard</string>

    <string name="preference_video_bitrate_500000">500 kbps</string>

    <string name="preference_video_bitrate_1000000">1 Mbps</string>

\n%s</string>

    <string name="preference_restore_settings_question">Detta alternativ tillåter att du väljer en av inställningsfilerna som sparats tidigare. Tag varning om att inläsning av vald fil skriver över alla nuvarande inställningar.</string>

    <string name="open_files_saf_exception_generic">Ingen fildialog hittades på denna enhet, alternativet stöds ej</string>

    <string name="preference_edge_mode">Algoritmer för kantläge</string>

    <string name="preference_edge_mode_summary">Algoritm som kameradrivrutinen bör använda för att applicera kantförbättring. Kantförbättring förbättrar skärpan och detaljerna i den tagna bilden. (Denna inställning ignoreras i BR-fotoläge.)

\n%s</string>

    <string name="preference_noise_reduction_mode_summary">Algoritm som kamerans drivrutin bör använda för att applicera brusreducering. Brusreduceringsalgoritmen försöker förbättra bildkvaliteten genom att ta bort överdrivet brus som tillkommit i bildtagningsprocessen, speciellt i mörka förhållanden. (Observera att detta inte är relaterat till Brucreduseringsfotoläget, och denna inställning kommer att ignoreras i BR-fotoläget.)

\n%s</string>

    <string name="photo_mode_panorama_full">Panorama</string>

    <string name="preference_nr_mode">BR-läge</string>

    <string name="preference_nr_mode_low_light">Svagt ljus</string>

    <string name="preference_ui_placement_top">Ikoner längst upp (porträtt)</string>

    <string name="preference_show_face_detection_summary">Huruvida ikon ska visas på skärmen för att aktivera eller avaktivera ansiktsigenkänning</string>

    <string name="preference_show_auto_level">Visa ikon för auto-nivå</string>

    <string name="preference_show_auto_level_summary">Huruvida ikon ska visas på skärmen för att aktivera eller avaktivera auto-nivå. När auto-nivå är aktiverat kommer foton roteras så att de automatiskt är i nivå med horisonten.</string>

    <string name="auto_level_enable">Aktivera auto-nivå</string>

    <string name="auto_level_disable">Avaktivera auto-nivå</string>

    <string name="preference_show_stamp">Visa ikon för fotostämpel</string>

    <string name="preference_show_stamp_summary">Huruvida ikon ska visas på skärmen för att aktivera eller avaktivera fotostämpel</string>

    <string name="stamp_enable">Aktivera fotostämpel</string>

    <string name="stamp_disable">Avaktivera fotostämpel</string>

    <string name="stamp_enabled">Fotostämpel aktiverad</string>

    <string name="stamp_disabled">Fotostämpel avaktiverad</string>

    <string name="preference_show_textstamp_summary">Huruvida ikon ska visas på skärmen för att ange anpassad text som ska stämplas på fotot</string>

    <string name="preference_show_textstamp">Visa ikon för fotostämpel med anpassad text</string>

    <string name="preference_show_white_balance_lock">Visa låsikon för automatisk vitbalans</string>

    <string name="preference_show_white_balance_lock_summary">Huruvida ikon ska visas på skärmen för att låsa eller låsa upp automatisk vitbalans</string>

    <string name="preference_show_exposure_lock">Visa låsikon för automatisk exponering</string>

    <string name="preference_show_exposure_lock_summary">Huruvida ikon ska visas på skärmen för att låsa eller låsa upp exponering</string>

    <string name="preference_nr_mode_low_light_message">Svagt ljus-läge: Håll kameran stadigt</string>

    <string name="photo_mode_panorama">Pano</string>

    <string name="preference_screen_remote_control">Bluetooth LE fjärrkontroll …</string>

    <string name="preference_enable_remote">Aktivera Bluetooth LE fjärrkontroll</string>

    <string name="preference_enable_remote_summary">Aktivera Bluetooth LE (BLE) fjärrkontrollenheter</string>

    <string name="preference_remote_type">Fjärrenhetstyp</string>

    <string name="ble_not_supported">BLE stöds ej</string>

    <string name="scan_ble">BLE enhetesskanning</string>

    <string name="bluetooth_not_supported">Bluetooth stöds ej.</string>

    <string name="preference_remote_disconnect_screen_dim">Dämpa skärmen om anslutning bryts till fjärr</string>

    <string name="preference_remote_disconnect_screen_dim_summary">Tips: Ställ in standardljusstyrkan till lägsta nivån innan Kamera startas.</string>

    <string name="preference_water_type">Använd Saltvatten för beräkning av djup</string>

    <string name="preference_water_type_summary">För undervattenshus, förbättrar noggrannheten om korrekt vattentyp är valt.</string>

    <string name="remote_connected">Fjärr ansluten</string>

    <string name="preference_show_store_location_summary">Huruvida ikon ska visas på skärmen för att aktivera eller avaktivera platsdata (geotaggning)</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_summary">Om detta alternativ är aktiverat kommer zebraränder visas på skärmen som visar var kamerans förhandsvisning är överexponerad.

\n%s</string>

    <string name="preference_focus_peaking_summary">Om detta alternativ är aktiverat kommer markeringar att visas på kanter som är i fokus (konturer). Detta är primärt användbart för manuell fokus, och kan användas för att hjälpa till att avgöra vilka områden i en bild som är i fokus.

\n%s</string>

    <string name="preference_focus_peaking">Fokusmarkering</string>

    <string name="preference_focus_peaking_color">Fokusmarkeringsfärg</string>

    <string name="preference_preview">Kameraförhandsvisning …</string>

    <string name="cycle_flash">Bläddra blixt</string>

    <string name="preference_panorama_save">Panorama originalbilder</string>

    <string name="preference_show_cycle_flash_summary">Huruvida ikon ska visas på skärmen för att bläddra igenom alla blixtalternativ istället för att visa blixtalternativ i popup-menyn. Observera att ficklampan inte är tillgänglig när denna ikon visas.</string>

    <string name="preference_raw_expo_bracketing">Tillåt RAW vid exponeringsgaffling</string>

    <string name="preference_show_cycle_raw">Visa RAW-ikon</string>

    <string name="cycle_raw">Bläddra RAW-läge</string>

    <string name="preference_show_cycle_raw_summary">Huruvida ikon ska visas på skärmen för att bläddra igenom RAW-lägen</string>

    <string name="bluetooth_current_remote">Aktuell fjärr:</string>

    <string name="panorama_info">För att ta en panoramabild, håll enheten i porträttläge och tryck ta bild för att starta panorama. Vrid sedan enheten antingen åt vänster eller åt höger för att flytta den centrerade vita cirkeln över den blåa punkten. Efter att varje ny bild är tagen, fortsätt vrida enheten för att täcka varje ny blå punkt som visas i tur och ordning.

\n

\nTryck på bockikonen för att spara panoramat eller krysset för att avbryta.

\n

\nObservera att panoramabilder kan ta tid att bearbeta och spara.</string>

    <string name="preference_panorama_save_summary">Huruvida originalbilderna ska sparas i panoramaläge. Observera att detta kommer göra det långsammare att spara panoramabilder. Tillåter även alternativet att spara en XML-fil vilket kan vara användbart när problem med panorama rapporteras.

\n%s</string>

    <string name="preference_focus_peaking_color_summary">Vilken färg som ska användas för att markera kanterna som är i fokus

\n%s</string>

    <string name="preference_raw_expo_bracketing_summary">Huruvida RAW-alternativet även ska appliceras för exponeringsgafflingsläget (eller för HDR-läge när Spara alla bilder för HDR-läge är aktiverat). Endast JPEG kommer sparas i dessa fotolägen om detta alternativ är avaktiverat.</string>

    <string name="preference_raw_focus_bracketing">Tillåt RAW vid fokusgaffling</string>

    <string name="preference_raw_focus_bracketing_summary">Huruvida RAW-alternativet även ska gälla för fokusgafflingsläget. Endast JPEG kommer sparas i fokusgafflingslägen om detta alternativ är avaktiverat.</string>

    <string name="preference_camera_api">Kamera API</string>

    <string name="preference_camera_api_summary">Välj Camera2 API för att tillgängliggöra extra funktioner så som manuella lägen för exponering, fokus, vitbalans tillsammans med RAW (om det stöds av enheten). Ändring av API kommer tvinga en omstart.

\n%s</string>

    <string name="preference_camera_api_old">Camera API original</string>

    <string name="exposure_compensation_seekbar">Sökfält för att ändra exponeringskompensation</string>

    <string name="preference_audio_control_summary">Ta foto/video när ett ljud upptäcks. När detta är aktiverat, använd mikrofonknappen på skärmen för att starta/stoppa lyssning.

\n%s</string>

    <string name="preference_select_remote">Välj fjärrenhet</string>

    <string name="preference_video_profile_gamma">Videogammavärde</string>

    <string name="preference_video_profile_gamma_summary">Gamma värde som ska användas för video om videobildprofilen är inställd på Gamma

\n%s</string>

    <string name="preference_immersive_mode_navigation">Göm virtuella navigationsknappar på skärmen</string>

    <string name="preference_ghost_image_alpha">Spökbilds ogenomskinlighet</string>

    <string name="preference_ghost_image_alpha_summary">Alfavärde som ska används för spökbilder. Ett lägre värde ger mer genomskinlighet, högre betyder mer ogenomskinlighet.

\n%s</string>

    <string name="intro_text">Tryck för att fokusera och tryck på den vita kameraknappen för att ta foto.

\n

\nFör att avaktivera maximal skärmljusstyrka, se Inställningar/On screen GUI/\"Tvinga maximal ljusstyrka\". För att spara till SD-kort i Android 5+, se Inställningar/Mer kamerakontroller/\"storage Access Framework\". För mer hjälp, tryck på \"Onlinehjälp\" i inställningarna.</string>

    <string name="preference_immersive_mode_low_profile">Dämpa endast de virtuella navigationsknapparna på skärmen</string>

    <string name="ultrawide">Ultrabred</string>

    <string name="preference_multi_cam_button">Flera kameraikoner</string>

    <string name="preference_multi_cam_button_summary">Om detta är aktiverat används separata knappar för att byta mellan främre och bakre kameror och för att byta mellan flera framåt-/bakåtriktade kameror. Om detta är avaktiverat kommer Byt kameraikonen att bläddra igenom alla kameror.</string>

    <string name="error_features_slow_motion">Slowmotion</string>

    <string name="preference_comment_ypr">Lagra gir, stigning och rullning</string>

    <string name="preference_comment_ypr_summary">Lagra gir, stigning och rullning för enheten i fotots Exif-användarkommentar (endast JPEG-format)</string>

    <string name="preference_audio_control_voice">Röstkommando: \"cheese\"</string>

    <string name="preference_camera2_dummy_capture_hack">Aktivera ta bild-dummy för HDR/exponeringsfix</string>

    <string name="permission_rationale_bluetooth_scan_connect">Bluetooth skanna/anslut-behörigheter krävs för att kunna upptäcka och ansluta till Bluetooth LE fjärrkontrollenheter.</string>

    <string name="unknown_device_no_permission">Okänd enhet (Bluetooth anslutbehörighet inte tillgänglig)</string>

    <string name="photo_mode_x_auto_full">Tillägg: Auto</string>

    <string name="photo_mode_x_hdr">X-HDR</string>

    <string name="photo_mode_x_hdr_full">Tillägg: HDR</string>

    <string name="photo_mode_x_night">X-Natt</string>

    <string name="photo_mode_x_night_full">Tillägg: Natt</string>

    <string name="photo_mode_x_bokeh">X-Bokeh</string>

    <string name="photo_mode_x_bokeh_full">Tillägg: Bokeh</string>

    <string name="photo_mode_x_beauty">X-Bty</string>

    <string name="photo_mode_x_beauty_full">Tillägg: Vacker / Ansiktsretuschering</string>

    <string name="array_seekbar_preference_seekbar">Sökfält för att ändra aktuellt inställt värde</string>

    <string name="photo_mode_x_auto">X-Auto</string>

    <string name="preference_licence_google_icons_text">Kamera använder ikoner från Googles Material Design-ikoner (https://developer.android.com/design/downloads/index.html , https://design.google.com/icons/ , https://github.com/google/material-design-icons/ , https://google.github.io/material-design-icons/) med Apache-licens version 2.0. Vissa ikoner har modifieringar inkluderade. Tryck här för att se licenstexten i sin helhet.</string>

    <string name="preference_image_format_summary">Välj filformat som ska användas när foton sparas. Detta påverkar \"standard\"-foton (inte RAW). Endast JPEG stödjer att Exif-metadata sparas. Observera att formatet PNG inte är helt förlustlöst, istället konverteras det från en JPEG med kvaliteten 100%%.

\n%s</string>

</resources>

 No newline at end of file