Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8eff237c authored by Sveinn í Felli's avatar Sveinn í Felli Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Icelandic) 

Currently translated at 90.2% (779 of 863 strings)

Translation: /e//Camera
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/camera/is/
parent 2eaa107d

app/src/main/res/values-is/strings.xml

+21 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -419,7 +419,7 @@ 
    <string name="preference_focus_assist">Aðstoð við fókus</string>

    <string name="preference_histogram_intensity">Litstyrkur (meðaltal)</string>

    <string name="preference_histogram_lightness">Ljósleiki (meðaltal lág-hámarks)</string>

    <string name="preference_zebra_stripes">Birta sebrarendur</string>

    <string name="preference_zebra_stripes">Birta litrendur</string>

    <string name="focus_distance">Fjarlægð brennipunkts</string>

    <string name="taking_photo">Tek ljósmynd</string>

    <string name="failed_to_take_picture">Mistókst að taka mynd</string>
@@ -775,4 +775,24 @@ 
    <string name="preference_show_geo_direction_lines_summary">Birta stefnulínur í áttavita</string>

    <string name="audio_listener_failed">Mistókst að setja af stað hlustun eftir hljóði</string>

    <string name="permission_rationale_bluetooth_scan_connect">Heimildir þarf fyrir skönnun/tengingu á Bluetooth til að finna og tengja Bluetooth LE (BLE) fjarstýringartæki.</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_summary">Sé þetta valið, verða litrendur teiknaðar á skjáinn sem sýna á forskoðuninni hvar myndin verði yfirlýst.

\n%s</string>

    <string name="preference_camera_api_summary">Veldu Camera2 API til að virkja aukaeiginleika á borð við handvirka hami á lýsingartíma, skerpu, hvítvægi, auk RAW-mynda (ef tækið styður slíkt). Breyting á API-kerfisviðmóti hefur endurræsingu í för með sér.

\n%s</string>

    <string name="preference_video_profile_gamma_summary">Litrófsgildi til notkunar fyrir myndskeið ef myndmerkissnið er stillt á Litróf

\n%s</string>

    <string name="preference_immersive_mode_low_profile">Einungis dimma stjórnhnappa á skjá</string>

    <string name="preference_immersive_mode_navigation">Fela sýndarstjórnhnappa á skjá</string>

    <string name="preference_ghost_image_alpha_summary">Alfa-gegnsæisgildi fyrir draugamyndir. Lægra gildi þýðir meira gegnsæi, hærra þýðir meira ógegnsæi.

\n%s</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_foreground_color_summary">Litur sem á að nota í forgrunnsrendur þegar litrendur eru birtar.

\n%s</string>

    <string name="preference_zebra_stripes_background_color_summary">Litur sem á að nota í bakgrunnsrendur þegar litrendur eru birtar.

\n%s</string>

    <string name="preference_show_camera_id_summary">Birta auðkennisnúmer núverandi myndavélar á skjánum</string>

    <string name="preference_immersive_mode">Umlykjandi hamur (immersive)</string>

    <string name="preference_panorama_crop_summary">Í víðmyndarham, hvort eigi að fjarlægja bylgjóttu jaðrana

\n%s</string>

    <string name="preference_audio_control_summary">Taka ljósmynd/myndskeið þegar hávaði greinist. Þegar þetta er virkt, skaltu nota hljóðnematáknið á skjánum til að byrja/hætta hlustun.

\n%s</string>

</resources>
 
 No newline at end of file