Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 7e72e74c authored by Dave Hulst's avatar Dave Hulst Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 9.7% (76 of 781 strings)

Translation: /e//Camera
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/camera/nl/
parent 7b45e209
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+78 −1
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
 No newline at end of file
<resources>
    <string name="preference_audio_noise_control_sensitivity">Gevoeligheid audio besturing</string>
    <string name="preference_audio_control">Audio besturing opties</string>
    <string name="preference_volume_keys">Volume knoppen</string>
    <string name="preference_shutter_sound_summary">Laat een sluiter toon horen bij het nemen van een foto</string>
    <string name="preference_shutter_sound">Sluiter geluid</string>
    <string name="preference_pause_preview_summary">Pauzeer het scherm na het nemen van een foto met de mogelijkheid die te delen of verwijderen</string>
    <string name="preference_pause_preview">Pauzeer na foto-opname</string>
    <string name="preference_screen_camera_controls_more">Meer camera instellingen...</string>
    <string name="preference_burst_interval">Interval serie opname</string>
    <string name="preference_burst_mode">Serie opname</string>
    <string name="preference_timer_speak_summary">Gesproken aftellen bij de timer of tijdens vertraging bij serie opnames (vanaf 60 seconden)</string>
    <string name="preference_timer">Timer</string>
    <string name="preference_face_detection_summary">Gebruik gezichtsherkenning in plaats van focus punten</string>
    <string name="preference_face_detection">Gezichtsherkenning</string>
    <string name="preference_lock_orientation_summary">Wanneer ingeschakeld wordt de oriëntatie van het toestel genegeerd en is de oriëntatie van foto/video opnames zoals die is ingesteld
\n%s</string>
    <string name="preference_lock_orientation">Vergrendel foto/video oriëntatie</string>
    <string name="preference_exposure_summary">Zet op 0 voor de standaard belichtingscompensatie</string>
    <string name="preference_exposure">Belichtingscompensatie instellen</string>
    <string name="preference_iso_summary">Een hogere waarde betekend meer lichtgevoeligheid (werkt niet op sommige toestellen)</string>
    <string name="preference_iso">ISO waarde instellen</string>
    <string name="preference_white_balance">Witbalans instellen</string>
    <string name="preference_scene_mode_summary">Optimaliseer de foto voor verschillende scènes</string>
    <string name="preference_scene_mode">Pas een scène modus toe</string>
    <string name="preference_color_effect_summary">Past het geselecteerde kleureffect toe op de foto</string>
    <string name="preference_color_effect">Kleureffect toepassen</string>
    <string name="preference_auto_stabilise">Auto-level</string>
    <string name="preference_category_camera_effects">Camera effecten</string>
    <string name="metres_abbreviation">m</string>
    <string name="failed_to_stamp">Fout bij opslagen van info bij de foto</string>
    <string name="screen_lock_message_2">Swipe om te ontgrendelen]</string>
    <string name="screen_lock_message_1">[VERGRENDELD:</string>
    <string name="free_memory">Vrij</string>
    <string name="zoom">Zoom</string>
    <string name="iso">ISO</string>
    <string name="failed_to_open_camera_3">DOOR EEN ANDERE APPLICATIE\?</string>
    <string name="failed_to_open_camera_2">CAMERA KAN IN GEBRUIK ZIJN</string>
    <string name="failed_to_open_camera_1">FOUT TIJDENS OPENEN CAMERA.</string>
    <string name="direction">Richting</string>
    <string name="angle">Hoek</string>
    <string name="white_balance">Witbalans</string>
    <string name="scene_mode">Scène modus</string>
    <string name="color_effect">Kleur effect</string>
    <string name="max_duration">Max tijdsduur</string>
    <string name="unlocked">Ontgrendeld</string>
    <string name="no_gallery_app">Geen galerij app beschikbaar</string>
    <string name="photo_deleted">Foto verwijderd</string>
    <string name="location_not_available">GPS locatie niet beschikbaar</string>
    <string name="sorry">Sorry</string>
    <string name="started_recording_video">Video opname gestart</string>
    <string name="failed_to_save_video">Fout tijdens opslagen Video</string>
    <string name="started_timer">Timer gestart</string>
    <string name="cancelled_timer">Timer geannuleerd</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="photo">Foto</string>
    <string name="infinite">Oneindig</string>
    <string name="focus_distance">Focus afstand</string>
    <string name="fps">FPS</string>
    <string name="exposure_compensation">Belichting compensatie</string>
    <string name="video_max_filesize">Video heeft maximale bestandsgrootte bereikt</string>
    <string name="video_max_duration">Video heeft maximale duur bereikt</string>
    <string name="video_error_server_died">Server probleem, video gestopt</string>
    <string name="video_error_unknown">Onbekende fout, video gestopt</string>
    <string name="not_supported">niet ondersteund op uw toestel</string>
    <string name="failed_to_reconnect_camera">Verbinding met camera mislukt</string>
    <string name="stopped_recording_video">Video-opname gestopt</string>
    <string name="changed_save_location">Opslag locatie gewijzigd naar:</string>
    <string name="choose_another_folder">Kies een andere map</string>
    <string name="clear_folder_history_question">Map geschiedenis wissen\?</string>
    <string name="clear_folder_history">Wis map geschiedenis</string>
    <string name="choose_save_location">Kies opslag locatie:</string>
    <string name="off">Uit</string>
    <string name="on">Aan</string>
    <string name="intro_ok">OK (Dit bericht zal niet meer verschijnen)</string>
    <string name="action_settings">Instellingen</string>
    <string name="app_name">Open Camera</string>
</resources>
 No newline at end of file