Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 39071467 authored by avtkal's avatar avtkal Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Basque) 

Currently translated at 31.3% (264 of 842 strings)

Translation: /e//Camera
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/camera/eu/
parent 8a6c3b79

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

+21 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -247,4 +247,25 @@ 
    <string name="whats_new">Zer berri:</string>

    <string name="color_effect_whiteboard">Arbel zuria</string>

    <string name="changed_save_location">Gordetzeko kokalekua hona aldatu da:</string>

    <string name="raw_info">DNG fitxategiek kameraren konprimitu eta prozesatu gabeko informazio guztia dute.

\n

\nKontuan izan galeriako aplikazio batzuek ez dituztela DNG fitxategiak ezagutzen. DNG irudiak Snapseed edo Lightroom bezalako irudi-editore espezializatuekin erabil daitezke.

\n

\nKontuan izan zenbait prozesatze-aukera, hala nola Zigilatu argazkiak eta Auto-egonkortzea, DNG (JPEG/etab.) ez diren irudiei soilik aplikatuko zaizkiela, eta ez DNG irudiei.</string>

    <string name="preference_show_when_locked_summary">Gaituta badago, kamera blokeatutako pantailaren gainetik agertuko da (oraindik desblokeatu beharko duzu Ezarpenak, Galeria, eta abarretara sartzeko)</string>

    <string name="preference_show_when_locked">Erakutsi kamera blokeatuta dagoenean</string>

    <string name="preference_save_zulu_time">Fitxategi-izenerako ordu-formatua</string>

    <string name="preference_save_video_prefix_summary">Bideoen fitxategi-izenak gordetzeko erabiliko den aurrizkia</string>

    <string name="preference_startup_focus">Burutu auto-fokatzea hasterakoan</string>

    <string name="preference_stamp_style">Testu-estiloa</string>

    <string name="preference_stamp_font_color_summary">Erabili beharreko letra-kolorea argazkietan testua zigilatzerakoan</string>

    <string name="preference_stamp_font_color">Letra-kolorea</string>

    <string name="preference_textstamp_summary">Zigilatu argazkiak pertsonalizatutako testuarekin</string>

    <string name="preference_textstamp">Pertsonalizatutako testua</string>

    <string name="preference_stamp_gpsformat">GPS zigilatze formatua</string>

    <string name="preference_stamp_timeformat">Ordu-zigilatze formatua</string>

    <string name="preference_stamp_dateformat">Data-zigilatze formatua</string>

    <string name="preference_stamp_summary">Zigilatu argazkiak data eta denborarekin; baita GPS informazioarekin ere, kokapen-datuak gaituta badaude

\n%s</string>

    <string name="preference_stamp">Zigilatu argazkiak</string>

</resources>
 
 No newline at end of file