Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3777a9d9 authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 85.4% (667 of 781 strings)

Translation: /e//Camera
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/camera/it/
parent 74982308
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+49 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -677,4 +677,53 @@
    <string name="preference_show_iso_summary">Mostra il livello ISO attuale. Quando è attiva la modalità flash automatico, un simbolo del flash indicherà anche che il flash si accenderà. (Richiede le API Camera2.)</string>
    <string name="preference_show_iso">Mostra ISO</string>
    <string name="preference_startup_focus">Esegui l\'auto-focus alla partenza</string>
    <string name="auto_level_disable">Disabilita auto-level</string>
    <string name="auto_level_enable">Abilta auto-level</string>
    <string name="preference_show_auto_level_summary">Se mostrare o meno una icona sullo schermo per abilitare o disabilitare l\'auto-level. Quando l\'auto-level è abilitato, le foto evrrannoruotate in modo da allinearsi automaticamente all\'orizzonte.</string>
    <string name="preference_show_auto_level">Mostra icona auto-level</string>
    <string name="face_detection_disabled">Rilevamento volti disabilitato</string>
    <string name="face_detection_enabled">Rilevamento volti abilitato</string>
    <string name="face_detection_disable">Disabilita rilevamento volti</string>
    <string name="face_detection_enable">Abilita rilevamento volti</string>
    <string name="preference_show_face_detection_summary">Se mostrare o no un icona sullo schermo per abilitare o disabilitare il rilevamento volti</string>
    <string name="preference_show_face_detection">Mostra icona rilevamento volti</string>
    <string name="preference_ui_placement_top">Icone in alto (ritratto)</string>
    <string name="preference_nr_mode_low_light">Bassa luminosità</string>
    <string name="preference_nr_mode_normal">Normale</string>
    <string name="preference_nr_mode">Modalità NR</string>
    <string name="preference_image_format_png">PNG</string>
    <string name="preference_image_format_webp">WebP</string>
    <string name="preference_image_format_jpeg">JPEG</string>
    <string name="preference_image_format">Formato immagine</string>
    <string name="open_files_saf_exception_generic">Nessuna scelta disponibile per questo dispositivo, scelta non supportata</string>
    <string name="restore_settings_failed">Non sono riuscito a ripristinare le impostazioni</string>
    <string name="save_settings_failed">Non sono riuscito a salvare le impostazioni</string>
    <string name="saved_settings">Impostazioni salvate</string>
    <string name="preference_restore_settings_question">Questa scelta ti permette di selezionare uno dei file impostazioni precedentemente salvati. Fai attenzione che scegliendo un file da caricare andrai a sovrascrivere tutte le impostazioni attuali!</string>
    <string name="preference_restore_settings_summary">Ripristina le impostazioni salvate precedentemente. Va a sovrascrivere tutte le impostazioni attuali con quelle salvate!</string>
    <string name="preference_restore_settings">Ripristina impostazioni</string>
    <string name="preference_save_settings_filename">Valore impostazioni salvato</string>
    <string name="preference_save_settings_summary">Salva tutte le impostazioni di Open Camera in un file</string>
    <string name="preference_save_settings">Salva impostazioni</string>
    <string name="preference_screen_settings_manager">Gestore impostazioni</string>
    <string name="preference_video_output_format_webm">WebM (audio non supportato)</string>
    <string name="preference_video_output_format_3gpp">3GPP</string>
    <string name="preference_video_output_format_mpeg4_hevc">MPEG4 HEVC</string>
    <string name="preference_video_output_format_mpeg4_h264">MPEG4 H264</string>
    <string name="preference_video_output_format_default">Predefinito</string>
    <string name="preference_video_output_format_summary">Formato file e codecs video e audio
\n%s</string>
    <string name="preference_video_output_format">Formato video</string>
    <string name="preference_hdr_contrast_enhancement_always">Sempre</string>
    <string name="preference_hdr_contrast_enhancement_smart">Intelligente</string>
    <string name="preference_hdr_contrast_enhancement_off">Off</string>
    <string name="preference_hdr_contrast_enhancement_summary">Se utilizzare o no un algoritmo di miglioramento del contrasto HDR. Può migliorare l\'aspetto nei casi in cui sia presente nella scena una gamma dinamica molto elevata, e da una somiglianza HDR al risultato
\n%s</string>
    <string name="preference_hdr_contrast_enhancement">Miglioramento del contrasto HDR</string>
    <string name="preference_crop_guide_2">2 (2:1)</string>
    <string name="cancelled_focus_bracketing">Focus bracketing eliminato</string>
    <string name="preference_video_max_filesize_9gb">9GB</string>
    <string name="preference_video_max_filesize_5gb">5GB</string>
    <string name="preference_video_max_filesize_2gb">2GB</string>
    <string name="open_files_saf_exception_ghost">Nessuna scelta disponibile per questo dispositivo, immagine fantasma non è supportata</string>
</resources>
 No newline at end of file