b/5498969 Adjust padding to give dates as much space as possible

Ukranian dates weren't fitting and were wrapping. This adjusts the
padding to give the date as much space as possible and makes it
a single line in case it runs long anyway.

Change-Id: Iebc26fce3eaff7ddfbfcb639cccd1abdad64f55d