Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Unverified Commit 04991345 authored by Rui Mendes's avatar Rui Mendes Committed by Hosted Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (259 of 259 strings)

Translation: Etar-Calendar/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etar-calendar/strings/pt_BR/
parent 23602973

res/values-pt-rBR/strings.xml

+93 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -93,7 +93,7 @@ 
    <string name="call_label">Chamar</string>

    <string name="quick_response_settings">Respostas rápidas</string>

    <string name="quick_response_settings_summary">Editar resposta padrão em e-mail p/ convidados</string>

    <string name="quick_response_settings_title">Editar resp. ráp.</string>

    <string name="quick_response_settings_title">Editar respostas rápidas</string>

    <string name="quick_response_settings_edit_title">Resposta rápida</string>

    <string name="quick_response_dialog_title">Escolher resposta rápida</string>

    <string name="quick_response_email_failed">Falha ao localar um programa de e-mail</string>
@@ -239,4 +239,96 @@ 
    <string name="error_generating_ics">Ocorreram erros ao compartilhar evento</string>

    <string name="cal_share_intent_title">Enviar evento para:</string>

    <string name="show_time_no">Não</string>

    <plurals name="Nminutes">

        <item quantity="one">1 minuto</item>

        <item quantity="other">

            <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutos</item>

    </plurals>

    <plurals name="Nmins">

        <item quantity="one">1 min.</item>

        <item quantity="other">

            <xliff:g id="count">%d</xliff:g> min.</item>

    </plurals>

    <plurals name="Nhours">

        <item quantity="one">1 hora</item>

        <item quantity="other">

            <xliff:g id="count">%d</xliff:g> horas</item>

    </plurals>

    <plurals name="Ndays">

        <item quantity="one">1 dia</item>

        <item quantity="other">

            <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dias</item>

    </plurals>

    <plurals name="weekN">

        <item quantity="one">semana <xliff:g id="count">%d</xliff:g>

        </item>

        <item quantity="other">semana <xliff:g id="count">%d</xliff:g>

        </item>

    </plurals>

    <string name="goto_date">Ir para…</string>

    <string name="no_map">Não existe nenhum aplicativo de mapas instalado</string>

    <plurals name="endByCount">

        <item quantity="one">; uma vez</item>

        <item quantity="other">; <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vezes</item>

    </plurals>

    <plurals name="daily">

        <item quantity="one">Diariamente</item>

        <item quantity="other">Cada <xliff:g id="number">%d</xliff:g> dias</item>

    </plurals>

    <plurals name="weekly">

        <item quantity="one">Semanalmente às <xliff:g id="days_of_week">%2$s</xliff:g>

        </item>

        <item quantity="other">Cada <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g> semanas, às <xliff:g id="days_of_week">%2$s</xliff:g>

        </item>

    </plurals>

    <string name="default_start_title">Vista padrão</string>

    <string name="default_start_last">Vista anterior usada</string>

    <string name="preferences_default_event_duration_title">Duração padrão dos eventos</string>

    <plurals name="month_more_events">

        <item quantity="one">+1</item>

        <item quantity="other">+<xliff:g id="number">%d</xliff:g>

        </item>

    </plurals>

    <plurals name="Nevents">

        <item quantity="one">1 evento</item>

        <item quantity="other">

            <xliff:g id="count">%d</xliff:g> eventos</item>

    </plurals>

    <plurals name="N_remaining_events">

        <item quantity="one">+1 evento</item>

        <item quantity="other">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g> eventos</item>

    </plurals>

    <plurals name="recurrence_interval_daily">

        <item quantity="one">Cada <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dia</item>

        <item quantity="other">Cada <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dias</item>

    </plurals>

    <plurals name="recurrence_interval_weekly">

        <item quantity="one">Cada <xliff:g id="count">%d</xliff:g> semana</item>

        <item quantity="other">Cada <xliff:g id="count">%d</xliff:g> semanas</item>

    </plurals>

    <plurals name="recurrence_interval_monthly">

        <item quantity="one">Cada <xliff:g id="count">%d</xliff:g> mês</item>

        <item quantity="other">Cada <xliff:g id="count">%d</xliff:g> meses</item>

    </plurals>

    <plurals name="recurrence_interval_yearly">

        <item quantity="one">Cada <xliff:g id="count">%d</xliff:g> ano</item>

        <item quantity="other">Cada <xliff:g id="count">%d</xliff:g> anos</item>

    </plurals>

    <plurals name="recurrence_end_count">

        <item quantity="one">Para <xliff:g id="event_count">%d</xliff:g> evento</item>

        <item quantity="other">Para <xliff:g id="event_count">%d</xliff:g> eventos</item>

    </plurals>

    <string name="user_rejected_calendar_write_permission">Etar necessita de permissões para ler e escrever no calendário para funcionar corretamente. Tente novamente.</string>

    <string name="calendar_permission_not_granted">Esta funcionalidade não pode ser executada. Etar necessita de permissões para ler e escrever no calendário para funcionar corretamente</string>

    <string name="one_and_a_half_hours">1 hora e meia</string>

    <string name="cal_export_event_sdcard_title">Exportar para cartão SD</string>

    <string name="cal_export_succ_msg">Evento exportado com sucesso: %1s</string>

    <string name="cal_import_menu_title">Importar evento</string>

    <string name="cal_nothing_to_import">Nada a importar</string>

    <string name="cal_import_error_msg">Falha importando para o calendário</string>

    <string name="cal_import_error_date_msg">Não foi possível processar a data indicada: %1</string>

    <string name="cal_pick_ics">Escolha o arquivo a importar</string>

    <string name="show_time_start">Apenas hora de início</string>

    <string name="show_time_start_end">Hora de início e de fim</string>

    <string name="show_time_start_end_below">Hora de início e de fim para além do evento</string>

</resources>
 
 No newline at end of file