Browser: Use stdin for password in CI

Address the following warning:

WARNING! Using --password via the CLI is insecure. Use --password-stdin.
WARNING! Your password will be stored unencrypted in /root/.docker/config.json.

Signed-off-by: Aayush Gupta <theimpulson@e.email>