Add third-party store apps

This MR adds the list of third-party store apps to be blocked from installing while parental control is activated in App Lounge.

More on the issue: https://gitlab.e.foundation/e/backlog/-/issues/8251?show=35183.