feat(update): Add support for updating apps installed via 3rd party app store
Description
Apps installed with 3rd party apps used to fail now it will works fine, given we have enabled the option in settings
Screenshots
Technical details
Tests
Issues
https://gitlab.e.foundation/e/os/backlog/-/work_items/3710