refactor: switch to StateFlow from LiveData in search results and suggestions

Description

Please review commit by commit.

StateFlow has been implemented to collect search results and search suggestions.

Different stages of fetching search results have been mapped to SearchResultsUiState class.

Screenshots

Technical details

Tests

Issues

https://gitlab.e.foundation/e/os/backlog/-/work_items/3665

10 commandments of code review

👪 ❤️ https://gitlab.e.foundation/groups/e/-/wikis/contribute/development-processes/code-review-guidelines