fix(update): use versionName for update check only for system apps

Description

Use versionName for update check only for system apps

Screenshots

Technical details

Tests

Issues

e/backlog#8164

10 commandments of code reviews

👪 ❤ https://gitlab.e.foundation/internal/wiki/-/wikis/mobile-team/guidelines/Code-review

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Enhanced handling of application version numbers based on whether the application is a system app, improving version management and potential issue avoidance.

• Bug Fixes

  • Addressed logic flow to conditionally manage application version numbers more effectively for system applications.