Catch the exception inside the coroutine scope
Description
Sentry reported some uncaught GPlayLoginException exceptions probably because of exception propagation: https://murena-sas.sentry.io/issues/5069757390/?project=4504355890724864&query=is%3Aunresolved&referrer=issue-stream&stream_index=0
Let's catch the exception inside the coroutine scope now to be sure the exception is caught.