Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f1203aa4 authored by Flo Schweiger's avatar Flo Schweiger Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: /e//Apps
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/apps/de/
parent e4475404

app/src/main/res/values-de/strings.xml

+10 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

<resources>

    <string name="error_apk_incompatible">Diese App ist mit deinem Gerät nicht kompatibel.</string>

    <string name="error_apk_incompatible">Diese App ist mit Ihrem Gerät nicht kompatibel.</string>

    <string name="error_no_error">Kein Fehler.</string>

    <string name="error_no_error">Kein Fehler.</string>

    <string name="error_package_already_exists">Diese App ist schon verfügbar oder wurde bereits angefragt.</string>

    <string name="error_package_already_exists">Diese App ist schon verfügbar oder wurde bereits angefragt.</string>

    <string name="error_invalid_package_name">Die Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Bitte gebe einen gültigen Paketnamen ein.</string>

    <string name="error_invalid_package_name">Die Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Bitte geben Sie einen gültigen Paketnamen ein.</string>

    <string name="error_no_screenshots_available">Keine Screenshots verfügbar</string>

    <string name="error_no_screenshots_available">Keine Screenshots verfügbar</string>

    <string name="error_resolve">Nochmals versuchen</string>

    <string name="error_resolve">Nochmals versuchen</string>

    <string name="error_apk_download_failed">"Diese App konnte nicht heruntergeladen werden! Bitte versuche es später noch einmal. "</string>

    <string name="error_apk_download_failed">Diese App konnte nicht heruntergeladen werden! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>

    <string name="error_install_failed">"Die App konnte nicht installiert werden! Bitte versuche es später noch einmal. "</string>

    <string name="error_install_failed">Die App konnte nicht installiert werden! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>

    <string name="error_apk_corrupt">"Das Herunterladen wurde unterbrochen! Bitte versuche es später noch einmal. "</string>

    <string name="error_apk_corrupt">Das Herunterladen wurde unterbrochen! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>

    <string name="error_apk_unavailable">"Diese App ist zurzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. "</string>

    <string name="error_apk_unavailable">Diese App ist zurzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>

    <string name="error_no_results">Keine Apps gefunden.</string>

    <string name="error_no_results">Keine Apps gefunden.</string>

    <string name="error_unknown">"Etwas ist schiefgelaufen! Bitte versuche es später noch einmal. "</string>

    <string name="error_unknown">Etwas ist schiefgelaufen! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>

    <string name="error_request_timeout">"Der Server braucht zu lange zum Antworten! Versuche es später noch einmal. "</string>

    <string name="error_request_timeout">Der Server brauchte zu lange zum Antworten! Versuchen Sie es später noch einmal.</string>

    <string name="error_server_unavailable">"Server nicht verfügbar! Bitter versuche es später noch einmal. "</string>

    <string name="error_server_unavailable">Server nicht verfügbar! Bitter versuchen Sie es später noch einmal.</string>

    <string name="error_no_internet">Verbindung nicht möglich! Bitte überprüfe die Internet-Verbindung und versuche es nochmals.</string>

    <string name="error_no_internet">Verbindung nicht möglich! Bitte überprüfen Sie Internet-Verbindung und versuchen Sie es nochmals.</string>

    <string name="error_storage_permission_denied">Um Apps herunterzuladen, ist Speicherzugriff erforderlich.</string>

    <string name="error_storage_permission_denied">Um Apps herunterzuladen, ist Speicherzugriff erforderlich.</string>

    <string name="package_name_find_text">Um den Paketnamen einer App zu finden, die auf deinem Gerät installiert ist, gehe zu den Systemeinstellungen&gt;Apps&gt;[deine App]. Der Paketname sollte am unteren Ende der Seite geschrieben stehen.

    <string name="package_name_find_text">Um den Paketnamen einer App zu finden, die auf deinem Gerät installiert ist, gehe zu den Systemeinstellungen&gt;Apps&gt;[deine App]. Der Paketname sollte am unteren Ende der Seite geschrieben stehen.

\n*Dieser Vorgang kann auf manchen Geräten unterschiedlich sein.</string>

\n*Dieser Vorgang kann auf manchen Geräten unterschiedlich sein.</string>