Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ec517594 authored by Wouter Kobes's avatar Wouter Kobes Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)

Translation: /e//App Lounge
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/app-lounge/nl/
parent d2ac9f77
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+13 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,7 +27,7 @@
    <string name="purchase_complete">Aankoop voltooid!</string>
    <string name="paid_app_anonymous_message">Betalende apps kunnen niet geïnstalleerd worden in anonieme modus. Log alstublieft in met je Google account om betalende apps te installeren.</string>
    <string name="dialog_confirm">BEVESTIGEN</string>
    <string name="dialog_title_paid_app"><b>%1$s</b> kopen</string>
    <string name="dialog_title_paid_app"><![CDATA[<b>%1$s</b> kopen]]></string>
    <string name="anonymous_login_failed">Anoniem inloggen mislukt!</string>
    <string name="sign_in_failed_title">Google aanmelden mislukt!</string>
    <string name="data_load_error">Fout tijdens het laden van apps.</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
    <string name="tos_agree">Accepteren</string>
    <string name="or">Of toon alleen</string>
    <string name="sign_in_anonymous">Blijf anoniem</string>
    <string name="sign_in_google">Log in met Google-account</string>
    <string name="sign_in_google">Log in met Google</string>
    <string name="sign_in_desc">We raden aan om een speciaal Google-account aan te maken voor App Lounge en je vervolgens daarmee aan te melden. Dit biedt de beste balans tussen privacy en gebruiksgemak. Als alternatief kun je de Anonieme modus gebruiken.</string>
    <string name="sign_in_title">Welkom</string>
    <string name="pwa">PWA</string>
@@ -206,5 +206,15 @@
    <string name="sign_in_microg_dialog_title_success">Systeemwijd Google-account gekoppeld</string>
    <string name="sign_in_microg_dialog_title_error">Systeemwijde Google-inlog mislukt</string>
    <string name="app_unavailable_title">App niet beschikbaar</string>
    <string name="app_unavailable_description">Deze app is niet beschikbaar voor installatie. Dit komt meestal door inhoudsbeperkingen op basis van je locatie (regio) of de leeftijdsinstellingen van het account (inclusief leeftijdsverificatie en leeftijds-/inhoudsbeoordeling).</string>
    <string name="app_unavailable_description">Deze app is niet beschikbaar voor installatie. Dit komt meestal door inhoudsbeperkingen op basis van je locatie (regio) of de leeftijdsinstellingen van het account (inclusief leeftijdsverificatie en leeftijds-/inhoudsbeoordeling)</string>
    <string name="search_error_title_playstore">Apps tijdelijk niet beschikbaar</string>
    <string name="search_error_title_opensource">Open Source tijdelijk niet beschikbaar</string>
    <string name="search_error_title_pwa">Web Apps tijdelijk niet beschikbaar</string>
    <string name="search_error_message">We kunnen deze catalogus momenteel niet bereiken. Andere appbronnen werken mogelijk nog wel.</string>
    <string name="search_empty_results_title_playstore">Geen resultaten in Apps</string>
    <string name="search_empty_results_title_open_source">Geen resultaten in Open Source</string>
    <string name="search_empty_results_title_pwa">Geen resultaten in Web Apps</string>
    <string name="search_empty_results_body">Andere appbronnen geven mogelijk wel resultaten, controleer de andere tabs/jouw instellingen.</string>
    <string name="system_app" weblate_ctx="categories_applications">Systeemapp</string>
    <string name="no_internet_title">Geen verbinding</string>
</resources>