Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d34ce898 authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings)

Translation: /e//App Lounge
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/app-lounge/it/
parent 0adddf07

app/src/main/res/values-it/strings.xml

+3 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -92,6 +92,7 @@ 
    <string name="privacy_description">Il Punteggio Privacy viene calcolato automaticamente a seconda dei permessi richiesti e dei tracker trovati nelle App. Ti da un\'idea di quanto finemente una App sia in grado di profilare i propri utenti.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il codice sorgente dell\'algoritmo di calcolo si &lt;a href=<xliff:g id="source_code">%1$s</xliff:g>&gt;trova qui&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il rilevamento dei tracker viene eseguito usando &lt;a href=<xliff:g id="exodus">%2$s</xliff:g>&gt;Exodus Privacy&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Punteggio su scala di 10.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Altre informazioni sul metodo di calcolo del Punteggio Privacy, i suoi limiti e su come puoi difenderti dalla profilatura li trovi &lt;a href=<xliff:g id="e_doc">%3$s</xliff:g>&gt;in questa pagina&lt;/a&gt;.</string>

    <plurals name="updates_notification_title">

        <item quantity="one">Disponibile <xliff:g id="version_code">%1$d</xliff:g> aggiornamento App</item>

        <item quantity="many">Disponibili <xliff:g id="version_code">%1$d</xliff:g> aggiornamenti App</item>

        <item quantity="other">Disponibili <xliff:g id="version_code">%1$d</xliff:g> aggiornamenti App</item>

    </plurals>

    <string name="movers_shakers_apps">Migliori App di tendenza</string>
@@ -157,4 +158,6 @@ 
    <string name="pwa_and_open_source_apps">App PWA e Open Source</string>

    <string name="open_source_apps">App Open Source</string>

    <string name="why_open_source_version">Perchè vedo la versione Open Source\?</string>

    <string name="message_last_update_triggered">Aggiornamento di %1$s App eseguito il %2$s.</string>

    <string name="duplicate_app_from_sources">Alcune App proprietarie potrebbero avere anche una versione Open Source. In questo caso App Lounge mostra solo la versione Open Source, per evitare duplicati.</string>

</resources>
 
 No newline at end of file