Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit cf440821 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (104 of 104 strings)

Translation: /e//Apps
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/apps/de/
parent c02676eb

app/src/main/res/values-de/strings.xml

+11 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -30,16 +30,16 @@ 
    <string name="pref_update_install_automatically_key">pref_update_install_automatically</string>

    <string name="pref_update_wifi_only_key">pref_update_wifi_only</string>

    <string name="pref_update_interval_key">pref_update_interval</string>

    <string name="preference_update_notify_available_description">Zeige eine Benachrichtigung, wenn App-Aktualisierungen verfügbar sind</string>

    <string name="preference_update_notify_available_description">Benachrichtige, wenn App-Aktualisierungen verfügbar sind</string>

    <string name="preference_update_notify_available_title">Zeige verfügbare Aktualisierungen</string>

    <string name="preference_update_install_automatically_description">App-Aktualisierungen werden im Hintergrund heruntergeladen und installiert</string>

    <string name="preference_update_install_automatically_description">App-Aktualisierungen und -Installationen im Hintergrund ausführen</string>

    <string name="preference_update_install_automatically_title">Aktualisierungen automatisch installieren</string>

    <string name="preference_update_wifi_only_description">Aktualisiert Apps automatisch nur in unlimitierten Netzwerken wie WLAN</string>

    <string name="preference_update_wifi_only_title">Nur in unbegrenzten Netzwerken</string>

    <string name="preference_update_wifi_only_description">Aktualisierungen von Apps nur in unlimitierten Netzwerken wie WLAN</string>

    <string name="preference_update_wifi_only_title">Nur in unlimitierten Netzwerken</string>

    <string name="preference_update_interval_title">Überprüfungsintervall für Aktualisierungen</string>

    <string name="preference_update_interval_default">24</string>

    <string name="preference_updates_title">Aktualisierungen</string>

    <string name="updates_notification_unmetered_network_warning">Warten auf ein ungetaktete Verbindung</string>

    <string name="updates_notification_unmetered_network_warning">Auf ein unlimitiertes Netzwerk warten</string>

    <string name="AUTOMATICALLY_INSTALL_updates_notification_text">App-Aktualisierungen werden automatisch installiert</string>

    <string name="MANUALLY_INSTALL_updates_notification_text">App-Aktualisierungen werden nicht automatisch installiert</string>

    <plurals name="updates_notification_title">
@@ -52,9 +52,9 @@ 
    <string name="applications_categories_title">Anwendungen</string>

    <string name="menu_settings">Einstellungen</string>

    <string name="menu_updates">Aktualisierungen</string>

    <string name="menu_search">Suchen</string>

    <string name="menu_search">Suche</string>

    <string name="menu_categories">Kategorien</string>

    <string name="menu_home">Startseite</string>

    <string name="menu_home">Start</string>

    <string name="application_description_activity_title">Beschreibung</string>

    <string name="no_trackers">Keine Tracker verwendet</string>

    <string name="no_permissions">Keine Berechtigungen erforderlich</string>
@@ -87,12 +87,12 @@ 
    <string name="not_available">n.v.</string>

    <string name="app_name">Apps</string>

    <string name="pwa_icon">PWA</string>

    <string name="show_only_pwa_apps">Nur PWAs anzeigen</string>

    <string name="show_only_pwa_apps">Zeige nur PWAs an</string>

    <string name="show_only_pwa_apps_key">show_only_pwa_apps</string>

    <string name="show_only_open_source_apps">Nur Open-Source-Apps anzeigen</string>

    <string name="show_only_open_source_apps">Zeige nur quelloffene Apps an</string>

    <string name="show_only_open_source_apps_key">show_only_open-source_apps</string>

    <string name="Show_all_apps">Alle Anwendungen anzeigen</string>

    <string name="Show_applications">Anwendungen anzeigen:</string>

    <string name="Show_all_apps">Zeige alle Apps an</string>

    <string name="Show_applications">Zeige Anwendungen:</string>

    <string name="featured">Empfohlen</string>

    <string name="ok"><font fgcolor="#FF0088ED">OK</font></string>

    <string name="action_installing">Wird installiert</string>