Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit b34b7599 authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translation: /e//App Lounge
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/app-lounge/it/
parent aa50186f

app/src/main/res/values-it/strings.xml

+11 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -165,12 +165,16 @@ 
\n

\n\t• ridurre il micro-targeting

\n\t• limitare l\'impatto nel caso in cui l\'account venga bloccato da Google</string>

    <string name="free_space_for_update">Per scaricare l\'aggiornamento, devi liberare %1$s di spazio sullo smartphone.</string>



    <string name="notification_content_full_db">Ti invitiamo a liberare un pò di spazio sul telefono in modo che App Lounge possa funzionare correttamente.</string>

    <string name="free_space_for_update">Per poter scaricare l\'aggiornamento, devi liberare %1$s di spazio sullo smartphone.</string>

    <string name="notification_content_full_db">Se non liberi un pò di spazio sullo smartphone, App Lounge non può funzionare correttamente.</string>

    <string name="split_install_warning_title">Avviso riguardante %s</string>

    <string name="split_install_warning_text">%s vuole installare moduli aggiuntivi. Devi accedere nuovamente ad AppLounge per poterli installare.</string>

    <string name="notification_channel_desc">Canale di installazione frazionata</string>

    <string name="sign_in">Login</string>

    <string name="ignore">Ignorare</string>

    <string name="split_install_warning_text">%s vuole installare moduli aggiuntivi. Per poterlo fare, devi accedere nuovamente ad AppLounge.</string>

    <string name="notification_channel_desc">Canale d\'installazione frazionata</string>

    <string name="sign_in">Accedi</string>

    <string name="ignore">Ignora</string>

    <string name="checking_updates">Verifico Aggiornamenti...</string>

    <string name="request_exodus_report">Richiedi report ad Exodus</string>

    <string name="request_exodus_report_confirm_dialog">Toccando su \"<xliff:g id="ok">%1$s</xliff:g>\" verrà aperto un tab sul tuo browser con il nome del pacchetto app preimpostato.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tocca su \"Perform analysis\" per aviare l\'analisi da parte di Exodus.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quando verrò mostrato il pulsante \"See the report\" (potrebbe volerci un pò di tempo, a seconda dell\'app scelta) puoi chiudere il tab e tornare alla descrizione app su <xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g> dove dovresti vedere il Punteggio Privacy. A volte Exodus non riesce ad analizzare l\'app.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NB: potresti dover aspettare anche 10 min per poter vedere il punteggio nella descrizione app.</string>

    <string name="too_many_requests_desc">L\'account anonimo che stai utilizzando non è disponibile. Agiorna la sessione per ottenerne un altro.</string>

    <string name="refresh_session">AGGIORNA SESSIONE</string>

</resources>
 
 No newline at end of file