Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ac181e72 authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: /e//Apps
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/apps/it/
parent 856995dd
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -63,10 +63,10 @@
    <string name="preference_update_interval_default">24</string>
    <string name="preference_updates_title">Aggiornamenti</string>
    <string name="updates_notification_unmetered_network_warning">In attesa di collegamento WiFi</string>
    <string name="updates_notification_text">%1$s aggiornamenti app saranno installati automaticamente</string>
    <string name="updates_notification_text">Gli aggiornamenti app verranno installati automaticamente</string>
    <plurals name="updates_notification_title">
        <item quantity="one">E\' disponibile %1$d aggiornamento app</item>
        <item quantity="other">Sono disponibili %1$d aggiornamenti app</item>
        <item quantity="one">E\' disponibile un aggiornamento app</item>
        <item quantity="other">Sono disponibili aggiornamenti app</item>
    </plurals>
    <string name="updates_splash_title">Tutte le app sono aggiornate</string>
    <string name="search_splash_title">Cerca una app</string>
@@ -90,12 +90,12 @@
    <string name="app_trackers_title">Trackers</string>
    <string name="app_permissions_title">Autorizzazioni</string>
    <string name="app_privacy_title">Analisi privacy</string>
    <string name="app_energy_description">Punteggio su scala di 10. Calcolato utilizzando l\'utilizzo batteria dell\'app come misurato con dispositivi in un laboratorio dedicato. In arrivo.</string>
    <string name="app_energy_description">Valore su scala di 10. Calcolato utilizzando l\'utilizzo batteria dell\'app come misurato con dispositivi in un laboratorio dedicato. In arrivo.</string>
    <string name="app_energy_score">Energia</string>
    <string name="app_rating_description">Punteggio su scala di 5. Calcolato utilizzando i punteggi degli utilizzatori dell\'app.</string>
    <string name="app_rating_description">Valore su scala di 5. Calcolato utilizzando i punteggi degli utilizzatori dell\'app.</string>
    <string name="app_rating">Punteggio</string>
    <string name="app_privacy_description_short">Calcolato utilizzando <a href="https://exodus-privacy.eu.org">Exodus Privacy analyses</a>.</string>
    <string name="app_privacy_description">Punteggio su scala di 10. Calcolato utilizzando <a href="https://exodus-privacy.eu.org">Exodus Privacy analyses</a>, basato su permessi e trackers utilizzati nell\'app.</string>
    <string name="app_privacy_description">Punteggio su scala di 10. Calcolato utilizzando <a href="https://exodus-privacy.eu.org">Exodus Privacy analyses</a>, che si basa su permessi e trackers usati nell\'app.</string>
    <string name="pwa_icon">PWA</string>
    <string name="offline_description">Tocca qui per riprovare!</string>
    <string name="offline_heading">Sei offline.</string>