refactor(search): resolve install button's action when it's stuck on indefinite progress indicator

For error scenarios where install button's action was set to NoOp, there was no handling for it. Hence, clicking on the button wouldn't perform any action.

This commit fixes the issue by canceling any pending operation when such scenario occurs.