Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 9c048417 authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: /e//Apps
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/apps/it/
parent 78483c78
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
    <string name="app_name">Apps</string>
    <string name="app_privacy_score">Privacy</string>
    <string name="app_ratings_title">Punteggi</string>
    <string name="app_ratings_title">Voti</string>
    <string name="action_share">Condividi</string>
    <string name="action_launch">Apri</string>
    <string name="action_update_all">Aggiorna tutto</string>
@@ -11,8 +11,8 @@
    <string name="action_cancel">Annulla</string>
    <string name="action_install">Installa</string>
    <string name="app_rating_content_description">Gradimento app</string>
    <string name="app_energy_score_content_description">Punteggio energia app</string>
    <string name="app_privacy_score_content_description">Punteggio privacy app</string>
    <string name="app_energy_score_content_description">Voto energia app</string>
    <string name="app_privacy_score_content_description">Voto privacy app</string>
    <string name="app_description_content_description">Descrizione app</string>
    <string name="app_description_title">Descrizione</string>
    <string name="app_icon_content_description">Icona app</string>
@@ -90,12 +90,12 @@
    <string name="app_trackers_title">Trackers</string>
    <string name="app_permissions_title">Autorizzazioni</string>
    <string name="app_privacy_title">Analisi privacy</string>
    <string name="app_energy_description">Valore su scala di 10. Calcolato utilizzando l\'utilizzo batteria dell\'app come misurato con dispositivi in un laboratorio dedicato. In arrivo.</string>
    <string name="app_energy_description">Voto su scala di 10. Calcolato utilizzando l\'utilizzo batteria dell\'app come misurato con dispositivi in un laboratorio dedicato. In arrivo.</string>
    <string name="app_energy_score">Energia</string>
    <string name="app_rating_description">Valore su scala di 5. Calcolato utilizzando i punteggi degli utilizzatori dell\'app.</string>
    <string name="app_rating">Punteggio</string>
    <string name="app_rating_description">Voto su scala di 5. Calcolato utilizzando i voti degli utilizzatori dell\'app.</string>
    <string name="app_rating">Voti</string>
    <string name="app_privacy_description_short">Calcolato utilizzando <a href="https://exodus-privacy.eu.org">Exodus Privacy analyses</a>.</string>
    <string name="app_privacy_description">Punteggio su scala di 10. Calcolato utilizzando <a href="https://exodus-privacy.eu.org">Exodus Privacy analyses</a>, che si basa su permessi e trackers usati nell\'app.</string>
    <string name="app_privacy_description">Voto su scala di 10. Calcolato utilizzando <a href="https://exodus-privacy.eu.org">Exodus Privacy analyses</a>, che si basa su permessi e trackers usati nell\'app.</string>
    <string name="pwa_icon">PWA</string>
    <string name="offline_description">Tocca qui per riprovare!</string>
    <string name="offline_heading">Sei offline.</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
    <string name="more">altro</string>
    <string name="test_string">&lt;font color=#FAFAFA&lt;b&gt;AGGIORNA&gt;&lt;/font&gt;</string>
    <string name="ok"><font fgcolor="#FF0088ED">OK</font></string>
    <string name="app_privacy_description1">Punteggio su scala di 10. Calcolato utilizzando</string>
    <string name="app_privacy_description1">Voto su scala di 10. Calcolato utilizzando</string>
    <string name="featured">In Evidenza</string>
    <string name="action_installing">Sto installando</string>
    <string name="action_add_to_home_screen">Aggiungi a Schermata Home</string>