App Lounge: refactoring.

TAG for Logging is moved to companion object as Constant
builder method name changed, starting with build
Year changed in Copyright string
strings resources are marked as non translatable which won't be translated
UpdatesWorker method extraction
updated package for classes UpdateManager,UpdateManager
fixing lint issues