<stringname="app_unavailable_title">Sovellus ei ole saatavilla</string>
<stringname="app_unavailable_description">Tätä sovellusta ei ole saatavilla asennettavaksi. Tämä johtuu yleensä sisältörajoituksista, jotka perustuvat sijaintiisi (alueeseen) tai tilisi ikäasetuksiin (mukaan lukien iän vahvistus ja ikä-/sisältöluokitus).</string>
<stringname="common_apps_data_load_error_description">Villa kom upp við að hlaða inn algengum forritum. Aðeins forrit með opnum grunnkóða og PWA eru tiltæk í augnablikinu.</string>
<stringname="own_update_warning_description">App Lounge verður lokað af kerfinu á meðan það uppfærir sjálft sig. Vertu helst ekki að gera neitt annað þangað til uppfærslu App Lounge er lokið. Það verður svo aðgengilegt aftur eftir örfáar mínútur.</string>
<stringname="sign_in_google_choice_title">Veldu hvernig á að skrá þig inn</string>
<stringname="sign_in_google_applounge_only">Skrá inn með Google aðeins í App Lounge</string>
<stringname="sign_in_google_system_wide">Skrá inn með kerfisvíðum Google-aðgangi</string>
<stringname="sign_in_microg_error">Ekki tókst að nota kerfisvíðan Google-aðgang. Athugaðu stillingar Google-aðgangs og reyndu aftur.</string>
<stringname="sign_in_microg_not_available">Kerfisvíður Google-aðgangur fannst ekki eða er ekki studdur á þessu tæki.</string>
<stringname="sign_in_microg_no_account">Enginn Google-aðgangur var valinn.</string>
<stringname="sign_in_microg_login_failed">Kerfisvíð innskráning með Google mistókst</string>
<stringname="sign_in_microg_dialog_title_error">Kerfisvíð innskráning með Google mistókst</string>
<stringname="app_unavailable_title">Forrit ekki tiltækt</string>
<stringname="app_unavailable_description">Þetta forrit er ekki tiltækt til uppsetningar. Þetta stafar yfirleitt af innihaldstakmörkunum sem byggja á staðsetningu þinni (svæði) eða aldursstillingum reikningsins (þ.m.t. aldursstaðfestingu og aldurs-/innihaldseinkunn).</string>
<stringname="open_source_apps_data_load_error_description">Det oppstod en feil under innlasting av PWA- og åpen kildekode-applikasjoner. Bare vanlige applikasjoner er tilgjengelige for øyeblikket.</string>
<stringname="own_update_warning_title">Advarsel om oppdatering!</string>
<stringname="sign_in_google_choice_title">Velg hvordan du vil logge inn</string>
<stringname="sign_in_google_applounge_only">Logg inn med Google kun i App Lounge</string>
<stringname="sign_in_google_system_wide">Logg inn med systemomfattende Google-konto</string>
<stringname="sign_in_microg_error">Kan ikke bruke systemomfattende Google-konto. Sjekk Google-kontoinnstillingene og prøv igjen.</string>
<stringname="sign_in_microg_not_available">Systemomfattende Google-konto ble ikke funnet eller støttes ikke på denne enheten.</string>
<stringname="sign_in_microg_no_account">Ingen Google-konto ble valgt.</string>
<stringname="own_update_warning_description">App Lounge blir lukket under installasjon av oppdateringen. Unngå å gjøre noe i den før oppdateringen (nedlasting + installasjon) er fullført. Du kan bruke den igjen om et par minutter.</string>
<stringname="app_unavailable_title">App ikke tilgjengelig</string>
<stringname="app_unavailable_description">Denne appen er ikke tilgjengelig for installasjon. Dette skyldes vanligvis innholdsbegrensninger basert på din plassering (region) eller kontoens aldersinnstillinger (inkludert aldersverifisering og alders-/innholdsvurdering).</string>
<stringname="open_source_apps_data_load_error_description">Er is een fout opgetreden tijdens het laden van PWA en opensource apps. Enkel algemene apps zijn beschikbaar.</string>
<stringname="own_update_warning_description">App Lounge zal afgesloten worden tijdens de update. Voer a.u.b. geen andere taken uit totdat de update is voltooid (download + installatie). Binnen maximum enkele minuten zal je terug toegang hebben.</string>
<stringname="sign_in_google_choice_title">Kies hoe je wilt inloggen</string>
<stringname="sign_in_google_applounge_only">Alleen in App Lounge inloggen met Google</string>
<stringname="sign_in_google_system_wide">Inloggen met systeemwijde Google-account</string>
<stringname="sign_in_microg_error">Kan het systeemwijde Google-account niet gebruiken. Controleer de Google-accountinstellingen en probeer het opnieuw.</string>
<stringname="sign_in_microg_not_available">Systeemwijd Google-account is niet gevonden of wordt niet ondersteund op dit apparaat.</string>
<stringname="sign_in_microg_no_account">Er is geen Google-account geselecteerd.</string>
<stringname="app_unavailable_title">App niet beschikbaar</string>
<stringname="app_unavailable_description">Deze app is niet beschikbaar voor installatie. Dit komt meestal door inhoudsbeperkingen op basis van je locatie (regio) of de leeftijdsinstellingen van het account (inclusief leeftijdsverificatie en leeftijds-/inhoudsbeoordeling).</string>