Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8a05f892 authored by Sveinn í Felli's avatar Sveinn í Felli Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Icelandic) 

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translation: /e//App Lounge
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/app-lounge/is/
parent 4149628f

app/src/main/res/values-is/strings.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -174,7 +174,7 @@ 
\n\t• minnka líkur á sérsniðnu snuðri (micro-targeting)

\n\t• minnka áhrifin sem takmörkun reikningsins af hálfu Google myndi hafa</string>

    <string name="request_exodus_report">Biðja um Exodus-skýrslu</string>

    <string name="request_exodus_report_confirm_dialog">Með því að smella á \"<xliff:g id="ok">%1$s</xliff:g>\" mun opnast flipi í vafranum þínum mep heiti pakkans forútfylltu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Smelltu á \"Perform analysis\" til að hefja greiningu með Exodus.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Þegar hnappurinn \"See the report\" birtist (tíminn sem það tekur fer eftir forritinu) geturðu lokað flipanum og snúið til baka í lýsingu forritsins á <xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g> þar sem þú ættir að sjá gagnaleyndareinkunnina (Privacy Score). Stundum mistekst Exodus að greina forrit.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ATH: það getur tekið allt að 10 mínútur fyrir einkunnina að birtast í lýsingunni á forritinu.</string>

    <string name="request_exodus_report_confirm_dialog">Með því að smella á \"<xliff:g id="ok">%1$s</xliff:g>\" mun opnast flipi í vafranum þínum með heiti pakkans forútfylltu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Smelltu á \"Perform analysis\" til að hefja greiningu með Exodus.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Þegar hnappurinn \"See the report\" birtist (tíminn sem það tekur fer eftir forritinu) geturðu lokað flipanum og snúið til baka í lýsingu forritsins á <xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g> þar sem þú ættir að sjá gagnaleyndareinkunnina (Privacy Score). Stundum mistekst Exodus að greina forrit.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ATH: það getur tekið allt að 10 mínútur fyrir einkunnina að birtast í lýsingunni á forritinu.</string>

    <string name="refresh_session">ENDURLESA SETU</string>

    <string name="too_many_requests_desc">Nafnlausi aðgangurinn sem þú ert að nota er ekki tiltækur. Endurlestu setuna til að fá annann.</string>

    <string name="free_space_for_update">Losaðu um %1$s pláss á símanum þínum til að fá nýjustu uppfærslur.</string>