Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 7f2d0b44 authored by Constantin's avatar Constantin Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: /e//App Lounge
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/app-lounge/nb_NO/
parent 926be2ac

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

+6 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -23,8 +23,8 @@ 
    <string name="data_load_error">En feil oppstod ved applikasjonslasting.</string>

    <string name="more_info"><u>Mer informasjon</u></string>

    <string name="open_settings">Åpne innstillinger</string>

    <string name="timeout_desc_cleanapk">Nettverksproblem forhindrer henting av alle applikasjoner.</string>

    <string name="timeout_desc_gplay">Nettverksproblem forhindrer henting av alle applikasjoner.

    <string name="timeout_desc_cleanapk">En nettverksfeil forhindrer henting av alle applikasjoner.</string>

    <string name="timeout_desc_gplay">En nettverksfeil forhindrer henting av alle applikasjoner.

\n

\nÅpne instillinger for å kun se etter åpen kildekode-applikasjoner eller PWAer.</string>

    <string name="timeout_title">Tidsavbrudd ved henting av applikasjoner!</string>
@@ -87,7 +87,7 @@ 
    <string name="menu_search">Søk</string>

    <string name="menu_categories">Kategorier</string>

    <string name="menu_home">Hjem</string>

    <string name="sign_in_desc">Logg inn på App Lounge med din Google-konto, eller velg anonym modus for å logge på privat.</string>

    <string name="sign_in_desc">Logg inn på App Lounge med din Google-konto, eller velg anonym modus for å logge inn anonymt.</string>

    <string name="user_anonymous">Anonym</string>

    <string name="terms_services">Bruksvilkår</string>

    <string name="account">Konto</string>
@@ -168,4 +168,7 @@ 
\n

\n\t• redusere mikromålretting

\n\t• begrense effekten i tilfelle denne kontoen er begrenset av Google</string>

    <string name="free_space_for_update">Frigjør %1$s på telefonen for å kunne få de nyeste oppdateringene.</string>

    <string name="notification_content_full_db">Vennligst frigjør litt plass på telefonen din slik at App Lounge kan fungere som den skal.</string>

    <string name="request_exodus_report_confirm_dialog">Ved å klikke på \"<xliff:g id="ok">%1$s</xliff:g>\" åpnes det en fane i nettleseren din med applikasjonens pakkenavn forhåndsutfylt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Klikk på \"Utfør analyse\" for å starte analysen i Exodus.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Når knappen \"Se rapport\" vises (det kan ta en stund avhengig av applikasjon) kan du lukke fanen og gå tilbake til appbeskrivelsen i <xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g> hvor du skulle se personvernscoren. Noen ganger kan Exodus mislykkes i å analysere applikasjonen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NB: det kan ta opptil 10 minutter før personvernscoren vises i appbeskrivelsen.</string>

</resources>
 
 No newline at end of file