Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6b8a2192 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings)

Translation: /e//App Lounge
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/app-lounge/de/
parent d8e9407d

app/src/main/res/values-de/strings.xml

+5 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -102,7 +102,7 @@ 
    <string name="dialog_paidapp_message">Wenn du auf die Bestätigung tippst, wirst du zur Google Play Seite weitergeleitet, um den Bezahlvorgang für die App im Browser abzuschließen. Tippe zur Bestätigung des Kaufes von %1$s für %2$s.</string>

    <string name="dialog_confirm">BESTÄTIGUNG</string>

    <string name="dialog_cancel">ABBRECHEN</string>

    <string name="privacy_description">Die Datenschutz-Bewertung wird automatisch berechnet aus den Berechtigungen und den Trackern, die in den Anwendungen aufgespürt werden. Es gibt einen Überblick darüber, wie sehr die App Benutzer ausspioniert. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die Quelle für den Berechnungsalgorithmus kann &lt;a href=<xliff:g id="source_code">%1$s</xliff:g>&gt;hier gefunden werden&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die Tracker-Aufspürung wird durchgeführt mit &lt;a href=<xliff:g id="exodus">%2$s</xliff:g>&gt;Exodus Privacy Werkzeuge&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bewertung von 1-10.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wenn du mehr erfahren willst, wie die Datenschutzbewertung berechnet wird, und wie du dich vor dem Ausspionieren schützen kannst, \u0020&lt;a href=<xliff:g id="e_doc">%3$s</xliff:g>&gt;besuche dieses Seite&lt;/a&gt;.</string>

    <string name="privacy_description">Die Datenschutz-Bewertung wird automatisch berechnet aus den Berechtigungen und den Trackern, die in den Anwendungen aufgespürt werden. Es gibt einen Überblick darüber, wie sehr die App Benutzer ausspioniert. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die Quelle für den Berechnungsalgorithmus kann &lt;a href=<xliff:g id="source_code">%1$s</xliff:g>&gt;hier gefunden werden&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die Tracker-Aufspürung wird durchgeführt mit &lt;a href=<xliff:g id="exodus">%2$s</xliff:g>&gt;Exodus Privacy Werkzeuge&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bewertung von 1-10.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wenn du mehr erfahren willst, wie die Datenschutzbewertung berechnet wird, und wie du dich vor dem Ausspionieren schützen kannst, &lt;a href=<xliff:g id="e_doc">%3$s</xliff:g>&gt;besuche dieses Seite&lt;/a&gt;.</string>

    <string name="not_enough_storage">Es ist nicht genügend Speicher vorhanden, um diese App herunterzuladen!</string>

    <string name="paid_app_anonymous_message">Bezahl-Apps können nicht im anonymen Modus installiert werden. Bitte melde dich mit deinem Google-Konto an.</string>

    <string name="tracker_information_not_found">Es ist keine Tracker-Information für diese App verfügbar.</string>
@@ -128,4 +128,8 @@ 
    <string name="update_error">Aktualisierungsfehler!</string>

    <string name="error_signature_mismatch">Die Aktualisierung kann nicht installiert werden, da die Signatur der Aktualisierung von %1$s nicht mit der Signatur der auf Ihrem Telefon installierten Version übereinstimmt. Um das Problem zu beheben, können Sie %1$s deinstallieren und es danach von der App Lounge erneut installieren. <br/><br/> Bemerkung: Diese Nachricht wird nicht wieder erscheinen.</string>

    <string name="sign_in_failed_desc">Aufgrund eines Netzwerkfehlers konnte App Lounge die Google Anmeldedaten nicht erhalten.</string>

    <string name="copied">Kopiert</string>

    <string name="os_version">/e/ OS-Version</string>

    <string name="app_version_label">App Lounge-Version</string>

    <string name="about">Über</string>

</resources>
 
 No newline at end of file