fix: fix showing progress values (download vs. total size and percentage) on app details screen

Previously, progress was posted only when downloadingIds.size == cursor.count in DownloadProgressLD. When the cursor was partial or null), no progress was emitted, causing the UI to show no progress data, despite available data.

With this fix, removed dependency on cursor row count; always post progress after processing returned rows.