Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 4cee8cec authored by Constantin's avatar Constantin Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 83.7% (144 of 172 strings)

Translation: /e//App Lounge
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/app-lounge/nb_NO/
parent 183c576a

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

+8 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -48,7 +48,7 @@ 
    </plurals>

    <string name="update_all">Oppdater alle</string>

    <string name="open_source_apps">Åpen kildekode-applikasjoner</string>

    <string name="why_open_source_version">Hvorfor ser jeg åpen kildekode-versjonen\?</string>

    <string name="why_open_source_version">Hvorfor ser jeg åpen kildekode-versjonen?</string>

    <string name="gplay_data_for_oss">Kan ikke vise Google Play-applikasjoner når kun åpen kildekode-applikasjoner er tillatt.</string>

    <string name="show_more">Vis mer</string>

    <string name="app_not_found">Applikasjonen ble ikke funnet.</string>
@@ -133,4 +133,11 @@ 
    <string name="rating">Vurdering</string>

    <string name="privacy_description">Personvernscoren beregnes automatisk ut fra tillatelser og sporere som oppdages i applikasjoner. Det gir en idé om hvor mye en applikasjon sannsynligvis vil mikromålrette brukerne.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kildekoden til dataalgoritmen &lt;a href=<xliff:g id="source_code">%1$s</xliff:g>&gt;finner du her&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Deteksjon av sporere utføres ved hjelp av &lt;a href=<xliff:g id="exodus">%2$s</xliff:g>&gt;Exodus personvernverktøy&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Score ut av 10.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Finn ut mer om hvordan personvernscoren beregnes, dens begrensninger og hvordan du kan beskytte deg selv mot mikromålretting &lt;a href=<xliff:g id="e_doc">%3$s</xliff:g>&gt;på denne siden&lt;/a&gt;.</string>

    <string name="install_blocked_google">Applikasjoner som koster penger støttes ikke i App Lounge ennå, men det vil de snart bli.</string>

    <string name="downloading">Laster ned…</string>

    <string name="checking_updates">Sjekker oppdateringer...</string>

    <string name="error_signature_mismatch">Oppdateringen kan ikke fullføres fordi det er et signaturmisforhold mellom oppdateringen av %1$s og versjonen du har installert på telefonen. For å rette opp dette kan du avinstallere %1$s og installere den på nytt fra App Lounge. <br/><br/> Merk: Denne meldingen vil ikke vises igjen.</string>

    <string name="something_went_wrong">Noe gikk galt!</string>

    <string name="having_troubles">Trenger du hjelp?</string>

    <string name="duplicate_app_from_sources">Noen proprietære applikasjoner kan også ha en åpen kildekode-versjon. Når dette skjer, viser App Lounge kun åpen kildekode-versjonen, for å unngå duplikater.</string>

    <string name="additional_file_for">Tilleggsfil for %s</string>

</resources>
 
 No newline at end of file