Merge branch '4153-update-message-for-google-play-apps-unavailable-on-oss-mode' into 'v3.6'

\nBitte versuche es später noch einmal.</string>

    <string name="data_load_error">Fehler beim Laden der Apps.</string>

    <string name="more_info"><u>Mehr Info</u></string>

    <string name="gplay_data_for_oss">Google Play Apps können nicht angezeigt werden, wenn nur Open Source Apps anzeigen erlaubt sind.</string>

    <string name="gplay_data_for_oss">Um eine Play-Store-App prüfen zu können, musst du App Lounge mit einem Google-Konto oder im anonymen Modus verwenden.</string>

    <string name="close">Schließen</string>

    <string name="anonymous_login_failed_desc">Dies kann verursacht sein durch einen Fehler bei der Generierung oder Verifizierung des Tokens.

\n

    <string name="duplicate_app_from_sources">Algunas aplicaciones propietarias pueden tener también una versión de código abierto. En ese caso, App Lounge sólo muestra la versión de código abierto, para evitar duplicados.</string>

    <string name="open_source_apps">Aplicaciones de código abierto</string>

    <string name="why_open_source_version">¿Por qué veo la versión de código abierto?</string>

    <string name="gplay_data_for_oss">Aplicaciones de Google Play no se puede mostrar cuando sólo se permiten aplicaciones de código abierto.</string>

    <string name="gplay_data_for_oss">Para poder consultar una aplicación de Play Store, debes usar App Lounge con una cuenta de Google o en modo anónimo.</string>

    <string name="show_more">Mostrar más</string>

    <string name="something_went_wrong">¡Algo salió mal!</string>

    <string name="app_not_found">Tu aplicación no fue encontrada.</string>

    <string name="timeout_title">Aikakatkaisu sovellusten hakemisessa!</string>

    <string name="update_error">Päivitysvirhe!</string>

    <string name="error_signature_mismatch">Päivitystä ei voida asentaa, koska allekirjoitus on ristiriidassa %1$s ja puhelimeesi asennetun version välillä. Voit korjata tämän poistamalla %1$s ja asentamalla sen uudestaan App Loungesta. <br/><br/> Huomautus: Tätä viestiä ei näytetä uudelleen.</string>

    <string name="gplay_data_for_oss">Google Play -sovelluksia ei voida näyttää, kun vain avoimen lähdekoodin sovellukset ovat sallittuna.</string>

    <string name="gplay_data_for_oss">Jotta voit tarkistaa Play Kaupan sovelluksen, sinun on käytettävä App Loungea Google-tilillä tai anonyymissa tilassa.</string>

    <string name="show_more">Näytä lisää</string>

    <string name="something_went_wrong">Tapahtui virhe!</string>

    <string name="app_not_found">Sovellusta ei löytynyt.</string>

    <string name="timeout_title">Expiration du délai de récupération des applications !</string>

    <string name="update_error">Erreur lors de la mise à jour !</string>

    <string name="error_signature_mismatch">La mise à jour ne peut être appliquée car la signature de la mise à jour de %1$s ne correspond pas à la signature de la version installée sur votre téléphone. Pour y remédier vous pouvez désinstaller %1$s puis la réinstaller depuis App Lounge. <br/><br/> Note : Ce message ne s\'affichera plus.</string>

    <string name="gplay_data_for_oss">Il est impossible d\'afficher les applications Google Play quand seules les applications Open Source sont sélectionnées.</string>

    <string name="gplay_data_for_oss">Pour consulter une application du Play Store, vous devez utiliser App Lounge avec un compte Google ou en mode anonyme.</string>

    <string name="show_more">Afficher plus</string>

    <string name="something_went_wrong">Une erreur s\'est produite !</string>

    <string name="app_not_found">Application non trouvée.</string>

    <string name="automatically_install_updates_notification_text">Uppfærslur forrita verða sjálfkrafa settar inn</string>

    <string name="manually_install_updates_notification_text">Uppfærslur forrita verða ekki settar sjálfkrafa inn</string>

    <string name="updates_notification_unmetered_network_warning">Bíð eftir gjaldfrjálsu neti</string>

    <string name="gplay_data_for_oss">Get ekki birt forrit úr Google Play þegar einungis eru leyfð forrit með opinn grunnkóða.</string>

    <string name="gplay_data_for_oss">Til að geta skoðað app í Play Store þarftu að nota App Lounge með Google-aðgangi eða í nafnlausum ham.</string>

    <string name="privacy_analyses">Greining persónuverndar</string>

    <string name="trackers_title">Rekjarar</string>

    <string name="message_update_failed">Vegna tímabundinna vandamála er ekki hægt að uppfæra öll forritin þín. Reyndu aftur síðar.</string>