Translated using Weblate (Russian)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources></resources>

 No newline at end of file

<resources>

    <string name="pwa_icon">PWA</string>

    <string name="offline_description">Нажми сюда, чтобы повторить попытку!</string>

    <string name="offline_heading">Вы offline.</string>

    <string name="error_apk_incompatible">Данное приложение не совместимо с вашим устройством.</string>

    <string name="error_no_error">Без ошибок.</string>

    <string name="error_package_already_exists">Данное приложение уже доступно или было запрошено.</string>

    <string name="error_invalid_package_name">Невозможно отправить запрос. Пожалуйста, введите действительное имя пакета.</string>

    <string name="error_no_screenshots_available">Скриншоты недоступны</string>

    <string name="error_resolve">Повторить</string>

    <string name="error_apk_download_failed">Приложение не может быть загружено! Пожалуйста, попробуйте позже.</string>

    <string name="error_apk_unavailable">Данное приложение сейчас недоступно! Пожалуйста, попробуйте позже.</string>

    <string name="error_no_results">Приложения не найдены.</string>

    <string name="error_unknown">Что-то пошло не так! Пожалуйста, попробуйте позже.</string>

    <string name="error_request_timeout">Сервер слишком долго реагировал! Пожалуйста, попробуйте позже.</string>

    <string name="error_server_unavailable">Сервер недоступен! Пожалуйте, попробуйте позже.</string>

    <string name="error_no_internet">Не могу подключиться. Пожалуйста, проверьте своё интернет-подключение и попробуйте снова.</string>

    <string name="error_storage_permission_denied">Доступ к хранилищу необходим для загрузки приложений.</string>

    <string name="show_only_pwa_apps">Показать только PWA приложения</string>

    <string name="show_only_pwa_apps_description">Веб-приложения, предоставляющие возможности работы с нативными приложениями с помощью браузера</string>

    <string name="show_only_open_source_apps">Показать только open-source приложения</string>

    <string name="show_only_open_source_apps_description">Приложения, исходный код которых свободно доступен для пользователей</string>

    <string name="Show_all_apps">Показать все приложения</string>

    <string name="Show_applications">Показать приложения:</string>

    <string name="package_name_help_text">Имя пакета - это уникальный идентификатор для Андроид приложения. Имя пакета, обычно, указывается в нижнем регистре и записывается в следующем формате: \"domain.company.application\"</string>

    <string name="app_request_successful_text">Запрос на приложение успешно размещён!</string>

    <string name="submit_button_text">Отправить</string>

    <string name="edit_text_hint">Имя пакета</string>

    <string name="preference_apps_request_app_summary">Запрос приложения, которое на данный момент недоступно</string>

    <string name="preference_apps_request_app_title">Запрос приложения</string>

    <string name="preference_apps_title">Приложения</string>

    <string name="preference_update_notify_available_description">Показывать уведомление когда для приложения доступны обновления</string>

    <string name="preference_update_notify_available_title">Показывать доступные обновления</string>

    <string name="preference_update_install_automatically_description">Загружать и устанавливать обновления приложений в фоне</string>

    <string name="preference_update_install_automatically_title">Автоматически устанавливать обновления</string>

    <string name="preference_update_wifi_only_description">Обновлять приложения автоматически только в безлимитных сетях таких как Wi-Fi</string>

    <string name="preference_update_wifi_only_title">Только в безлимитных сетях</string>

    <string name="preference_update_interval_title">Интервал проверки обновлений</string>

    <string name="preference_update_interval_default">24</string>

    <string name="preference_updates_title">Обновления</string>

    <string name="updates_notification_unmetered_network_warning">В ожидании безлимитной сети</string>

    <string name="updates_notification_text">%1$s Приложений будет обновлено автоматически</string>

    <plurals name="updates_notification_title">

        <item quantity="one">%1$d обновление доступно</item>

        <item quantity="few">%1$d обновления доступно</item>

        <item quantity="many">%1$d обновлений доступно</item>

    </plurals>

    <string name="updates_splash_title">Все приложения обновлены</string>

    <string name="search_splash_title">Поиск приложения</string>

    <string name="shouldRefreshOnResume">Категории</string>

    <string name="pwas_categories_title">Были популярны</string>

    <string name="games_categories_title">Игры</string>

    <string name="applications_categories_title">Приложения</string>

    <string name="app_store_banner_content_description">App store баннер</string>

    <string name="menu_settings">Настройки</string>

    <string name="menu_updates">Обновления</string>

    <string name="menu_search">Поиск</string>

    <string name="menu_categories">Категории</string>

    <string name="menu_home">Главная</string>

    <string name="more">подробнее</string>

    <string name="application_description_activity_title">Описание</string>

    <string name="test_string">&lt;font color=#FAFAFA&lt;b&gt;ОБНОВИТЬ&gt;&lt;/font&gt;</string>

    <string name="some_text">&lt;font color=\'#FAFAFA\'&gt;Некоторый&lt;/font&gt; случайный &lt;font color=\'#FAFAFA\'&gt;текст&lt;/font&gt;</string>

    <string name="pick_up_apk_file">Получить apk-файл</string>

    <string name="ok">&lt;font fgcolor=\"#FF0088ED\"&gt;ОК&lt;/font&gt;<font fgcolor="#FF0088ED">OK</font></string>

    <string name="action_ok">Ок</string>

    <string name="no_trackers">Не используются трекеры</string>

    <string name="no_permissions">Нет запрошенных разрешений</string>

    <string name="download_notification_description">Загрузка</string>

    <string name="app_screenshots_title">Скриншоты</string>

    <string name="app_licence">Лицензия</string>

    <string name="app_min_android">Требуется</string>

    <string name="error_apk_corrupt">Загрузка была прервана! Пожалуйста, попробуйте позже.</string>

    <string name="show_only_pwa_apps_key">show_only_pwa_apps</string>

    <string name="show_only_open_source_apps_key">show_only_open-source_apps</string>

    <string name="Show_all_apps_key">Show_all_apps</string>

    <string name="package_name_find_text">Чтобы найти имя приложения, которое установленно на вашем устройстве, нужно зайти в Настройки &gt; Приложения и уведомления &gt; [ваше приложение]. Имя пакета должно быть указано в нижней части страницы.

\n*дайнный процесс может отличаться на некоторых устройствах.</string>

    <string name="package_name_find_title">Как найти имя пакета для приложения\?</string>

    <string name="package_name_help_title">Что такое \"имя пакета\"\?</string>

    <string name="pref_apps_request_app_key">pref_apps_request_app</string>

    <string name="pref_update_notify_key">pref_update_notify</string>

    <string name="pref_update_install_automatically_key">pref_update_install_automatically</string>

    <string name="pref_update_wifi_only_key">pref_update_wifi_only</string>

    <string name="pref_update_interval_key">pref_update_interval</string>

    <string name="app_updated_on">Обновлено</string>

    <string name="app_version">Версия</string>

    <string name="app_information_title">Информация</string>

    <string name="app_trackers_title">Трекеры</string>

    <string name="app_permissions_title">Разрешения</string>

    <string name="app_privacy_title">Анализ конфиденциальности</string>

    <string name="app_energy_description">Оценка из 10. Вычисляется на основе расхода заряда батареи приложением, измеренного на устройствах в специальной лаборатории. Скоро будет.</string>

    <string name="app_energy_score">Энергия</string>

    <string name="app_rating_description">Оценка из 5. Рассчитано с использованием пользовательских рейтингов приложения.</string>

    <string name="app_rating">Рейтинг</string>

    <string name="app_privacy_description_short">Рассчитано с использованием &lt;a href=\"https://exodus-privacy.eu.org\"&gt; анализа конфиденциальности Exodus &lt;/a&gt;.<a href="https://exodus-privacy.eu.org">Exodus Privacy analyses</a>.</string>

    <string name="app_privacy_description1">Оценка из 10. Рассчитано с использованием</string>

    <string name="app_privacy_description">Оценка из 10. Рассчитано с использованием &lt;a href=\"https://exodus-privacy.eu.org\"&gt; анализа конфиденциальности Exodus &lt;/a&gt;, на основе разрешений и трекеров, используемых в приложении.<a href="https://exodus-privacy.eu.org">Exodus Privacy analyses</a>, based on permissions and trackers used in the app.</string>

    <string name="app_privacy_score">Конфиденциальность</string>

    <string name="app_ratings_title">Рейтинги</string>

    <string name="action_share">Поделиться</string>

    <string name="action_launch">Открыть</string>

    <string name="action_update_all">Обновить все</string>

    <string name="action_update">Обновить</string>

    <string name="state_installing">Установка</string>

    <string name="featured">Рекомендуемые</string>

    <string name="action_installing">Установка</string>

    <string name="action_cancel">Оменить</string>

    <string name="action_install">Установить</string>

    <string name="app_rating_content_description">Рейтинг приложения</string>

    <string name="app_energy_score_content_description">Показатель энергичности приложения</string>

    <string name="app_privacy_score_content_description">Показатель конфиденциальности приложения</string>

    <string name="app_description_content_description">Описание приложения</string>

    <string name="app_description_title">Описание</string>

    <string name="app_icon_content_description">Иконка приложения</string>

    <string name="service_description">Этот сервис используется приложеним Apps для управления, загрузки и установки приложений. Остановка сервиса может привести к сбою в загрузке приложений.</string>

    <string name="not_available_full">Не доступно</string>

    <string name="not_available">Н/Д</string>

    <string name="app_name">Приложения</string>

    <string name="error_install_failed">Приложение не может быть установлено. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>

    <string name="exit">Пожалуйста, нажмите НАЗАД снова для выхода</string>

    <string name="action_add_to_home_screen">Добавить на Домашний экран</string>

</resources>

 No newline at end of file