Translated using Weblate (Icelandic)

    <string name="duplicate_app_from_sources">Ýmis séreignarhugbúnaður gæti einnig átt sér útgáfu með opnu hugbúnaðarleyfi. Þegar slíkt á sér stað, mun App Lounge einungis sýna frjálsu opnu útgáfuna, til að koma í veg fyrir tvítekningar.</string>

    <string name="paid_app_anonymous_message">Ekki er hægt að setja keypt forrit upp í nafnleysisham. Skráðu þig inn á Google-aðganginn þinn til að setja upp keypt forrit.</string>

    <string name="unsupported_app_unreleased">Forritið %s er ekki stutt í augnablikinu. Það gæti verið raunin ef forritið sé ekki enn komið í almenna dreifingu, eða vegna einhverrar villu.</string>

    <string name="error_signature_mismatch">Uppfærsluna er ekki hægt að virkja þar sem ósamræmi er í undirritunum uppfærslunnar fyrir %1$s og útgáfunnar sem uppsett er á símanum. Til að laga þetta geturðu tekið út %1$s og síðan sett það aftur upp í App Lounge. <br/><br/> Athugaðu: Þessi skilaboð munu ekki birtast aftur.</string>

    <string name="may_not_work_warning_message">Þvingun uppsetningar mun gerir þér kleift að sækja og setja hana upp, en tryggir ekki endilega að hún muni virka rétt.<br/><br/>Tilraunir til að setja upp óstuddan hugbúnað geta valdi hruni eða hægt á kerfinu.<br/><br/>Við erum að vinna í að bæta samhæfni við þetta forrit.</string>

</resources>

 No newline at end of file