Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 30116d35 authored by Artur Rudenko's avatar Artur Rudenko Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Ukrainian) 

Currently translated at 66.4% (99 of 149 strings)

Translation: /e//App Lounge
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/app-lounge/uk/
parent f65ccc49

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

+14 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -84,4 +84,18 @@ 
    <string name="menu_updates">Оновлення</string>

    <string name="menu_search">Пошук</string>

    <string name="message_retry">Оновлення не вдалося. Автоматичні повторні спроби уже в процесі.</string>

    <string name="movers_shakers_apps">Трендові додатки в Топі</string>

    <string name="topselling_free_games">Безкоштовні ігри в Топі</string>

    <string name="discover_pwa">Дослідити PWA</string>

    <string name="discover">Дослідити</string>

    <plurals name="updates_notification_title">

        <item quantity="one"><xliff:g id="version_code">%1$d</xliff:g> оновлення додатку доступне</item>

        <item quantity="few"><xliff:g id="version_code">%1$d</xliff:g> оновлень додатків доступно</item>

        <item quantity="many"><xliff:g id="version_code">%1$d</xliff:g> оновлень додатків доступно</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="version_code">%1$d</xliff:g> оновлень додатків доступно</item>

    </plurals>

    <string name="gplay_data_for_oss">Неможливо відобразити додаток Google Play коли дозволені тільки додатки з відкритим кодом.</string>

    <string name="updated_on">Оновлено до: <xliff:g id="version_code">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="privacy_description">Рейтинг Приватності автоматично обчислений з дозволів та трекерів, що були знайдені в додатку.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Його алгоритм обчислення можна &lt;a href=<xliff:g id="source_code">%1$s</xliff:g>&gt;побачити тут&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Виявлення трекерів робиться за допомогою&lt;a href=<xliff:g id="exodus">%2$s</xliff:g>&gt; Інструментів Exodus Privacy&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Рейтинг від 0 до 10.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Дізнайтесь більше про те, як обчислюється Рейтинг Приватності, які в нього є обмеження та як він може допомогти Вам захистити себе від мікротаргетингу &lt;a href=<xliff:g id="e_doc">%3$s</xliff:g>&gt;на цій сторінці&lt;/a&gt;.</string>

    <string name="close">Закрити</string>

</resources>
 
 No newline at end of file