vendor: lineage: remove nfc and fingerprint help url

Description

Flash /e/ on any device and ensure no calls to google are made

Issue(s)

https://gitlab.e.foundation/e/backlog/-/issues/3285

Test procedures

Build rom with this patch and ensure no call to google server is made on clean flash

Check list

• Self review
• Test procedure explained
• Tested on fresh install
• Tested applied as an update
• License
• Internal documentation
• User documentation