backuptool: Properly unmount system partition

For non AB devices system partition should be unmounted
if check_prereq function fails.

This patch also refactors backuptool a bit for AB devices
in order to look same as backuptool for non AB devices.

Change-Id: Ia1f4ae95c9e4dae4df844853e81c264bc838f177