build: Don't set pathmap for repositories that do not exist

* Camera, gps and sensors are device specific most of the time
  so we do not sync the generic repositories for these projects

Change-Id: Ibb5d0066e362d285a862ea0c0f2a2c824f84f73d