cm: bind mount DOWNLOAD_CACHE to /data if /cache is less then 20MB

  this is useful for all user which want to use cMTD or static
  partition size (like alpharev) to assign more space to /data
  reducing /cache size

Change-Id: Ib251c9bea1dea50b6c444df977aa605e58008c41