cm: Clean up cgroups

 * Remove unnecessary intermediate groups which are more harmful than
   helpful in some cases.
 * Remove weights, we're not using these.
 * Lock down the display group to system only.

Change-Id: I3a848fcc32459b53fa92317c253a20399637033e