extract_utils: Fix makefile generation issues

* Fix makefile generation for packages that have set
  a different target destination

* Thanks to rashed and javelinanddart for their help
  in debugging and solving this issue.

Change-Id: I1f5a1abd6929e4a7e0ccd6370d3a3dd986f94fed